Innledning:

1. daro – «Asmeniniai finansai daro didžiulę įtaką» (gjør en stor innflytelse på).
2. natūralu – «taigi, natūralu, jog itin svarbu» (det er naturlig at det er svært viktig).
3. abejoja – «nežino ar abejoja, nuo ko pradėti» (vet ikke eller er i tvil om hvor de skal begynne).
4. patarimais – «5 finansinio raštingumo patarimais» (5 råd om finansiell kompetanse).

1. Kaip uždirbami pinigai? (Hvordan tjenes penger?)

1. suteikti – «padėsiančių suteikti mažamečiam vaikui žinių» (som vil hjelpe å gi et lite barn kunnskap).
2. uždirbami – «kaip uždirbami pinigai» (hvordan penger tjenes).
3. šiek – «galimybę šiek tiek užsidirbti pačiam» (muligheten til å tjene litt selv).
4. Parinkite – «Parinkite keletą užduočių» (Velg ut noen oppgaver).
5. artimiausią – «galėtų atlikti artimiausią savaitę» (kunne utføre den nærmeste uken).
6. sėkmingai – «Kai vaikas sėkmingai atlieka» (Når barnet vellykket utfører).
7. atlikti – «vaikas privalo atlikti» (barnet må utføre).
8. skirtomis – «tam skirtomis programėlėmis» (apper beregnet for det).
9. nebenaudojamus – «parduoti nebenaudojamus daiktus» (selge ting som ikke lenger brukes).

2. Biudžeto formavimo svarba (Viktigheten av budsjettering)

1. mažiau – «ne mažiau svarbu nei skatinti» (ikke mindre viktig enn å oppmuntre).
2. kartu – «ir kartu padiskutuokite» (og diskuter sammen).
3. Dažnai – «Dažnai vaikai patys duoda puikių patarimų» (Ofte gir barna selv gode råd).
4. norų – «skirtumą tarp norų ir poreikių» (forskjellen mellom ønsker og behov).
5. teikiama – «pirmenybė visuomet teikiama būtinoms išlaidoms» (prioritet gis alltid til nødvendige utgifter).
6. skirti – «tenka skirti daugiau laiko» (man må bruke mer tid).

3. Taupymas (Sparing)

1. nepamirškite – «nepamirškite papasakoti» (ikke glem å fortelle).
2. nuo – «galima pradėti nuo mažų dienų» (kan begynne fra ung alder).
3. kurioje – «sąskaitą, kurioje galės taupyti» (en konto der de kan spare).
4. senelių – «draugų, ar senelių pinigines dovanas» (venners eller besteforeldres pengegaver).
5. kuo – «paaiškinkite, kuo ypatingas investavimas» (forklar hva som er spesielt med investering).
6. didinti – «galima didinti savo santaupas» (kan øke sparepengene sine).
7. nebūtina – «investuoti nebūtina būti rinkos žinovu» (for å investere er det ikke nødvendig å være markedsekspert).

4. Dalijimasis pinigais (Deling av penger)

1. dalis – «svarbi auklėjimo dalis» (en viktig del av oppdragelsen).
2. kurį – «malonumo, kurį patiria» (gleden som de opplever).
3. skirti – «dalį santaupų skirti sunkiau besiverčiantiems» (bruke en del av sparepengene på de som har det vanskelig).

5. Skolinimasis (Låning)

1. susipažinti – «Reikia susipažinti su skolinimosi principais» (Man må bli kjent med låneprinsippene).
2. Dažnai – «Dažnai dėl vartojimo paskolos» (Ofte på grunn av forbrukslån).
3. išvengsite – «išvengsite palūkanų» (unngår renter).
4. priimti – «strateguoti ir priimti tinkamus finansinius sprendimus» (strategisere og ta passende økonomiske beslutninger).
5. dėl – «būnant užtikrintam dėl asmeninių finansų» (være trygg på privatøkonomien).

1. bijome – «Visi bijome būti pavadinti mėgėjais» (Vi er alle redde for å bli kalt amatører).
2. nieko – «Neturėdami beveik nieko, ką galėtų prarasti» (Uten nesten noe å tape).
3. milžiniškas – «skirtumas ... yra milžiniškas» (forskjellen er enorm).
4. viešai – «nebijo klysti ar viešai apsijuokti» (er ikke redde for å dumme seg ut offentlig).
5. svarbiausia – «o svarbiausia, išlikti žaismingiems» (og viktigst, å forbli lekne).
6. oficialių – «gali trūkti oficialių žinių» (kan mangle offisiell kunnskap).
7. nesėkmių – «sėkmių ir nesėkmių» (suksesser og fiaskoer).
8. kitiems – «perteikti savo aistrą kitiems» (formidle sin lidenskap til andre).
9. atrasti – «ir atrasti savo pomėgius» (og oppdage sine hobbyer).
10. jėga – «gyvybinė jėga» (livskraft).
11. gyvenimą – «požiūrio į gyvenimą» (holdning til livet).
12. keičiasi – «Pasaulis keičiasi taip greitai» (Verden forandrer seg så raskt).
13. pradedančio – «pradedančio akimis» (med nybegynnerøyne).
14. pasitenkinimas – «Jų pasitenkinimas kyla iš pačios veiklos» (Deres tilfredshet kommer fra selve aktiviteten).
15. žmonės – «neabejingi žmonės susiras tave» (likesinnede mennesker vil finne deg).
16. išlikti – «gebėjimas išlikti kūrybingam» (evnen til å forbli kreativ).
17. darote – «ką darote su meile» (det dere gjør med kjærlighet).
18. užsiimate – «Jūs užsiimate savo veikla» (Dere driver med deres aktivitet).

Ord som ikke skal brukes: saugoti (å beskytte), namus (hjem/hus).