Eksamen: PSP5872 Portugisisk nivå III | Semester: Vår 2026 | Varighet: 5 timer
Vekting: Lesing ca. 33 % | Skriving ca. 67 %
| Påstand | Svar | Begrunnelse med sitat |
|---|---|---|
| No célebre baile … Romeu e Julieta apaixonaram-se … à vista dos convidados, encantados e surpreendidos … | Ikke riktig | Teksten sier at kjærligheten «floresceu em segredo» – i hemmelighet, ikke foran begeistrede gjester. |
| A rivalidade entre as famílias … foi resolvida quando Romeu e Julieta se casaram. | Ikke riktig | «O trágico fim de ambos resultou na reconciliação das duas famílias» – forsoningen kom av deres død, ikke av bryllupet. |
| A obra … inspirou mais de 20 adaptações cinematográficas até hoje. | Ikke riktig | «Dos cerca de 12 filmes baseados nesta peça» – omtrent 12 filmer, ikke mer enn 20. |
| Påstand | Svar | Begrunnelse med sitat |
|---|---|---|
| Os pais de Julieta não apreciam o facto de a Julieta ter uma vida socialmente muito ativa. | Riktig | «os meus pais são uma seca! Eles não querem que eu saia muito» – foreldrene vil ikke at hun skal gå så mye ut. |
| Påstand | Svar | Begrunnelse med sitat |
|---|---|---|
| Romeu está empolgado com o encontro clandestino …, sugerindo o sítio e o dia. | Riktig | «que tal encontrarmo-nos no parque?» og «Que tal no sábado à tarde?» – han foreslår både sted og dag. |
| Julieta planeia criar uma desculpa …, temendo as possíveis consequências se os pais descobrirem. | Riktig | «Vou precisar de inventar uma desculpa. Que nervos. Espero que não descubram!» |
O provérbio «o amor é cego» significa que, quando estamos apaixonados, muitas vezes não vemos os defeitos da pessoa que amamos. O sentimento é tão forte que nos impede de julgar a situação de forma racional.
Por exemplo, uma pessoa apaixonada pode ignorar o mau comportamento do parceiro e desculpar sempre os seus erros. Além disso, os amigos e a família às vezes percebem os problemas de uma relação muito antes da própria pessoa, precisamente porque não estão «cegos» pelo amor.
Na minha opinião, o amor não é necessariamente negativo, mas devemos tentar manter algum equilíbrio entre o coração e a razão para não sofrermos.
| Luke | Svar | Begrunnelse |
|---|---|---|
| tarefas … simples … ou mais … | complexas | Motsetning til simples – «mer komplekse». |
| usado para … o ensino e a aprendizagem | complementar | Positiv kontekst (overskrift) – «utfylle undervisningen». |
| procurar respostas … | diferentes | Funksjonen «Regenerate Answer» gir «ulike svar». |
| usem o ChatGPT para se … para discussões | prepararem | «forberede seg til diskusjoner». |
| …, os alunos podem usar o ChatGPT para pesquisar | Em grupo | Overskriften er «Trabalho de grupo» – «I gruppe». |
| Luke | Svar | Begrunnelse |
|---|---|---|
| refere-se à … acadêmica | integridade | «akademisk integritet». |
| Isso pode ter … profundas | implicações | «dype implikasjoner» (samsvar hunkjønn flertall). |
| não sejam eficazes para … o uso do ChatGPT | identificar | «identifisere bruken». |
| desenvolvimento de outros … | aplicativos | «apper som kan oppdage om KI er brukt». |
| baseando-as em tarefas … ou … não escritos | trabalhos | «ikke-skriftlige arbeider». |
| tem causado muitas … | preocupações | «mange bekymringer». |
| desenvolvimento de … aceites pelas instituições | regras | «regler godtatt av institusjonene». |
Olá a todos! Sou finalista e queria partilhar a minha experiência sobre a escolha de disciplinas.
No início do secundário, escolhi a área de ciências, com Matemática, Física e Biologia. Optei por estas disciplinas porque sempre gostei de resolver problemas e porque queria manter várias opções abertas para a universidade.
Olhando para trás, faria quase as mesmas escolhas. As ciências foram exigentes, mas ensinaram-me a estudar de forma organizada. A única coisa que mudaria seria acrescentar uma disciplina de línguas, porque hoje valorizo muito a comunicação.
O meu conselho para os alunos do primeiro ano é: escolham disciplinas que realmente vos interessem, e não apenas as que os amigos escolhem. Pensem no que querem fazer no futuro, mas não tenham medo de mudar de ideias. O mais importante é estudar algo que vos motive.
Caros colegas, hoje quero dar a minha opinião sobre o uso das notas na escola.
Por um lado, as notas podem ser úteis, porque mostram o nosso progresso e motivam alguns alunos a esforçarem-se mais. Também ajudam as universidades a comparar candidatos de forma justa.
Por outro lado, as notas criam muita pressão e ansiedade. Muitos alunos estudam apenas para ter boas notas e não para aprender de verdade. Além disso, uma nota nem sempre reflete o esforço ou a criatividade de uma pessoa.
Em conclusão, penso que as notas não devem desaparecer completamente, mas deveriam ser combinadas com comentários e feedback do professor, para que a aprendizagem seja mais importante do que o número final.
| Luke | Svar | Begrunnelse |
|---|---|---|
| carecem de apoio e recursos no ensino … | público | «den offentlige skolen». |
| na entrada da … | instituição | «inngangen til institusjonen». |
| reduzir a alta procura de pais por … na escola | vagas | «plasser på skolen». |
| já que todas estão … | lotadas | «alle er fulle». |
| faz uso de uma metodologia … | educacional | «en pedagogisk metode». |
| ingressar na instituição foi relativamente … | fácil | «relativt lett å komme inn». |
| Marina venceu … o … de expressão artística | concurso | «konkurransen i kunstnerisk uttrykk». |
| inscrever alguma forma de expressão … | artística | «kunstnerisk uttrykk, som maleri, poesi». |
| Luke | Svar | Begrunnelse |
|---|---|---|
| a escola … esteve sete … na lista dos vencedores | vezes | «syv ganger på vinnerlista». |
| Marina … o interesse em ser sua aluna | manifestou | «uttrykte interesse». |
| Marina faz pinturas e … na disciplina | desenhos | «malerier og tegninger». |
| participa em … sobre o contexto histórico | discussões | «deltar i diskusjoner». |
| a presença de artes … é … recreação e distração | apenas | «bare underholdning og distraksjon». |
| desenvolver … socioemocionais | competências | «sosioemosjonelle ferdigheter». |
| as atividades … e culturais aumentam a vontade | artísticas | «kunstneriske og kulturelle aktiviteter». |
| a pouca … dada à arte-educação | valorização | «den lave verdsettingen». |
Estou de pé no meio da noite de São João, e à minha volta tudo parece vivo. Vejo as chamas altas da fogueira a subir para o céu escuro, cor de laranja e vermelho, iluminando os rostos das pessoas que dançam em roda. Ao longe, as montanhas são apenas sombras negras contra um céu que ainda guarda um pouco da luz do verão nórdico.
Ouço as risadas, a música dos violinos e o crepitar da madeira a arder. Sinto o calor do fogo na cara e, ao mesmo tempo, o ar fresco da noite nas costas. Cheira a fumo e a erva molhada.
Fico a pensar porque estou aqui, parado, sozinho, no meio de tanta alegria. Não foi bem uma escolha, mas também não foi por acaso. Acho que precisava de um momento de silêncio para mim, longe da dança, para observar tudo com calma.
Enquanto olho para as chamas, lembro-me de uma noite de São João da minha infância. O meu avô segurava a minha mão e explicava-me que o fogo afastava os maus espíritos e trazia sorte para o ano seguinte. Naquela altura, eu acreditava em cada palavra.
Agora, mais velho, já não sei se acredito nessas histórias, mas sinto que o fogo continua a unir as pessoas, tal como unia antigamente. Talvez seja por isso que fiquei aqui: para me lembrar de quem fui e de tudo aquilo que ainda me liga a este lugar.
Om oppgaveteksten: Oppgaveteksten i dette løsningsforslaget er gjengitt fra Utdanningsdirektoratets (UDIR) eksamen i Portugisisk Nivå III (våren 2026). Vi gjengir oppgaveteksten bevisst, slik at du kan følge løsningen uten å veksle mellom dokumenter. Eksamensoppgaver fra offentlige myndigheter er uten opphavsrettsvern etter åndsverkloven § 14 og kan gjengis fritt. Selve løsningsforslaget, forklaringene og figurene er utarbeidet av Eksamenssett.no. Opphavsrettsbeskyttede bilder og illustrasjoner fra originaleksamen er fjernet.