Teksten handler om hvordan KI-bildegeneratorer kan hjelpe innholdsskapere på sosiale medier, og hva framtiden bringer for denne teknologien.
| Posisjon i teksten | Riktig ord/uttrykk | Forklaring |
|---|---|---|
| IA ___ foarte mult creatorii de conținut | pot ajuta | «pot ajuta» = kan hjelpe (presens flertall, passer med subjektet «generatorii») |
| rețelele ___ | de socializare | «rețelele de socializare» = sosiale medier/nettverk |
| rolul IA ___ de imagini | în generarea | «în generarea de imagini» = i genereringen av bilder |
| ___ algoritmii devin mai inteligenți | Pe măsură ce | «Pe măsură ce» = etter hvert som |
| ei ___ înțelege mai precis | vor putea | «vor putea» = vil kunne (futurum) |
| ___, vor folosi această înțelegere | În plus | «În plus» = i tillegg |
| instrumente bazate pe IA ___ subiectele | vor recunoaște | «vor recunoaște» = vil gjenkjenne (futurum) |
| ___ conținut personalizat | creând | «creând» = ved å skape (gerundirum/presens partisipp) |
| ___ astfel experiența | îmbunătățind | «îmbunătățind» = ved å forbedre (gerundirum) |
| interacțiunea ___ pe platformele | acestora | «acestora» = deres/av disse (genitivpronomen, refererer til brukerne) |
Til overs: afectează (påvirker) – passer ikke i noen av åpningene.
Oppsummering av teksten: Ștefan er fortelleren sin nabo og elev ved den beste videregående skolen i byen. Han er 16 år og veldig interessert i framtiden sin. Han vil reise verden rundt og studere i utlandet. Han har ikke penger til utenlandske universiteter, men håper å få stipend i Europa. I vestlige land er det bedrifter som betaler for studenters utdanning mot at de jobber for bedriften etterpå. Ștefan vil studere på engelsk for å lære tekniske termer. I hjemlandet finnes det ikke veldig moderne teknologi. De fleste av klassekameratene hans vet allerede hva de vil bli. Fortelleren reflekterer over at dagens generasjon modnes tidligere.
| # | Påstand | Svar | Begrunnelse |
|---|---|---|---|
| 1 | Ștefan er min nabo. | Riktig | «Ștefan este vecinul meu» = Ștefan er naboen min. |
| 2 | Ștefan vil studere på universitetet. | Riktig | «vrea foarte mult să călătorească... să studieze într-o altă țară» = han vil studere i et annet land (på universitet). |
| 3 | Et utenlandsk selskap vil betale Ștefans studieavgifter. | Galt | Teksten sier at slike bedrifter finnes generelt i vestlige land, men Ștefan håper å få stipend – det er ikke bekreftet at et selskap vil betale for ham. |
| 4 | Ștefan vil studere kun på engelsk. | Galt | Teksten sier «într-o limbă străină, dacă e posibil, în limba engleză» = på et fremmedspråk, om mulig på engelsk. Det er altså et ønske, ikke et absolutt krav. |
| 5 | I vårt land er det begrenset tilgang til moderne teknologi. | Riktig | «în țara noastră nu există tehnologie foarte modernă» = i vårt land finnes det ikke veldig moderne teknologi. |
| 6 | Mange av Ștefans klassekamerater har bestemt seg for hvilken utdanning de vil ta. | Riktig | «puțini dintre ei nu știu încă pentru ce profesie se vor pregăti» = få av dem vet ikke ennå hva de vil utdanne seg til – altså har de fleste bestemt seg. |
Anul viitor vreau să învăț limba italiană. Am ales această limbă pentru că este foarte asemănătoare cu româna, ambele fiind limbi romanice. În plus, ador cultura italiană, muzica, mâncarea și filmele italiene. Visul meu este să călătoresc în Italia și să pot vorbi cu localnicii.
Intenționez să mă înscriu la un curs de italiană la școala de limbi din orașul meu. De asemenea, vreau să folosesc aplicații pe telefon și să urmăresc filme italiene cu subtitrări pentru a-mi îmbunătăți înțelegerea.
Săptămâna viitoare împlinesc optsprezece ani și sunt foarte entuziasmat, dar și puțin nervos. Este un moment important în viața mea, pentru că devin oficial adult.
Când voi fi major, voi avea multe posibilități noi. Voi putea să votez și să particip la viața democratică a țării mele. De asemenea, voi putea să obțin un permis de conducere și să călătoresc singur în străinătate. Voi avea mai multă libertate în a lua decizii despre viitorul meu, cum ar fi să aleg o universitate sau să mă angajez.
Totuși, îmi amintesc cu nostalgie de copilărie. Când eram copil, nu aveam griji și responsabilități. Mă jucam toată ziua cu prietenii, iar părinții mei aveau grijă de toate. Vacanțele de vară păreau nesfârșite și fiecare zi era o aventură nouă. Cel mai frumos lucru era că nu trebuia să mă gândesc la bani sau la viitor.
Cred că cea mai mare provocare va fi responsabilitatea financiară. Va trebui să învăț să îmi gestionez banii, să plătesc facturile și să iau decizii importante singur. De asemenea, presiunea de a alege o carieră potrivită mă face puțin anxios. Însă sunt optimist și cred că voi reuși să fac față acestor provocări cu ajutorul familiei și al prietenilor mei.