Eksamen: FSP6409 / PSP5958 | Semester: Høst 2024 | Varighet: 4 timer
Vekting: Lesing ca. 35 % | Skriving ca. 65 %
| # | Kontekst | Riktig svar | Begrunnelse |
|---|---|---|---|
| 1 | ...ay isang simpleng ___ Pilipino | putaheng | «Putahe» = rett/matrett. Pinaupong manok er en enkel filippinsk matrett (putaheng Pilipino). «Kakaning» betyr snacks/kaker, «rekadong» er en annen type matrett. |
| 2 | ...nakaupong tuwid ang posisyong sa ___ ng asin | ibabaw | Kyllingen sitter oppreist oppå (ibabaw) saltet. «Tabi» = ved siden av, «ilalim» = under. |
| 3 | Gumagamit ng ___ na asin | magaspang | Man bruker grovt (magaspang) salt. «Maasim» = surt, «matapang» = modig/sterk. |
| 4 | Walang tubig na ___ habang pinapasingaw | ginagamit | Ingen vann brukes (ginagamit) mens kyllingen dampes. «Iniinom» = drikkes, «kumukulo» = koker. |
| 5 | ...na natural na ___ sa proseso | tumutulo | Væsken drypper (tumutulo) naturlig fra kyllingens saft og fett. «Naluluto» = koker, «kumukulo» = bobler. |
| 6 | ...puwede na ring gamitin ang ___ kaserola | makabagong | Man kan også bruke en moderne (makabagong) kasserolle. «Bagong» = ny, «baguhang» = nybegynner. |
| 7 | ...toyo na may ___ ng kalamansi | katas | Soyasaus med juice/saft (katas) av kalamansi. «Bunga» = frukt, «asim» = surhet. |
| 8 | Bagay lutuin ang pinaupong manok ___ araw ng Pasko | pagkatapos ng | Pinaupong manok passer å lage etter (pagkatapos ng) juledagen. Teksten sier at folk ønsker enkel mat etter alt julematen. |
| 9 | ...ang ating panlasa ay ___ din ng kaunting pahinga | kailangan | Smakssansene våre trenger (kailangan) også en liten pause fra de rike rettene. |
| 10 | Ito ang isa sa mga ___ kung bakit niluluto | dahilan | Dette er en av grunnene (dahilan) til at man lager pinaupong manok denne dagen. |
| Plass i teksten | Riktig ord | Forklaring |
|---|---|---|
| «...madalas ___ sapagkat di niya nakikita ang labas ng mundo» | malungkot | Frøet var ofte trist (malungkot) fordi det ikke kunne se verden utenfor. |
| «Lalo pa siyang ___» | nainggit | Det ble enda mer misunnelig (nainggit) da det hørte om festen. |
| «Ang buong kagubatan ay ___ sa tama ng mga ilaw» | nagliliwanag | Hele skogen lyste opp/skinte (nagliliwanag) av lysene fra ildfluelanternene. |
| «Masayang ___ ng mga kuneho ang mga usa» | kasayaw | Kaninene danset gladelig (kasayaw = dansepartner) med hjortene. |
| «...masaya ang lahat, ___ kay Kasoy» | maliban | Alle var glade, bortsett fra (maliban) Cashew-frøet. |
| «...naririnig ng ___ pero hindi naman nakikita» | tawanan | Den kunne høre latteren (tawanan), men kunne ikke se moroa. |
| «Gusto kong maging ___ ka» | maligaya | Feen sa: «Jeg vil at du skal være lykkelig (maligaya).» |
| «...nakakulong sa ___ na lugar» | madilim | Frøet var fanget på et mørkt (madilim) sted inne i frukten. |
| «Sa isang ___ ay nakalabas» | iglap | I et øyeblikk (iglap) kom frøet ut av sitt mørke fengsel. |
Ord til overs: malaya (fri) -- brukes ikke i teksten.
Mahal na Tita,
Maraming salamat po sa imbitasyon ninyo! Gusto ko po sanang pumunta sa bahay ninyo ngayong darating na katapusan ng linggo, pero hindi po ako makakapunta. May lakad na po kasi ako. Pupunta po kami ng mga kaibigan ko sa sinehan at kakain sa labas pagkatapos.
Pangako po, bibisita ako sa inyo sa susunod na katapusan ng linggo. Excited na po akong makita kayo!
Mahal ko po kayo, Tita!
Bumili ng overraskelsespakke ang kaibigan kong si Marco sa isang tindahan sa mall. Nagbayad siya ng limandaang piso para sa pakete.
Ang kahon ay medyo malaki, kulay asul na may dilaw na laso. Medyo magaan lang ito kahit malaki ang sukat nito.
Nang buksan niya ang kahon, nakita niya ang tatlong magkakaibang bagay. Una, isang puting tasa na may nakakatawang disenyo na maganda para sa kanyang kape tuwing umaga. Pangalawa, isang maliit na bluetooth speaker na puwede niyang gamitin sa kuwarto. At pangatlo, isang sombrero na kulay pula.
Masaya si Marco sa tasa at speaker, pero hindi niya gusto ang sombrero dahil hindi naman niya ito gagamitin.
Para sa akin, gusto ko ring bumili ng ganyang pakete. Nakakatuwa kasi ang sorpresa at hindi naman masyadong mahal!
Ang pangunahing interes ko ay ang pagbabasa ng mga libro at paglalaro ng basketball. Gusto ko ang pagbabasa dahil nakakarelaks ito at natututo ako ng maraming bagay tungkol sa mundo. Ang basketball naman ay nagbibigay sa akin ng pagkakataon na mag-ehersisyo at makasama ang mga kaibigan ko.
Nagbabasa ako ng halos isang oras bawat araw, karaniwan bago matulog. Naglalaro naman ako ng basketball tatlong beses sa isang linggo pagkatapos ng klase. Sa kabuuan, mga sampung oras bawat linggo ang ginagamit ko sa mga interes ko.
Hindi naman ako gumagastos ng maraming pera. Nanghihiram lang ako ng libro sa library at libre naman ang basketball court sa aming eskuwelahan. Minsan lang ako bumibili ng bagong libro.
Sa tingin ko, maraming kabataan ngayon ang interesado sa social media, paglalaro ng video games, at pakikinig ng musika. Ang mga ito ang pinakasikat na libangan ng mga kabataan.
Sa palagay ko, may pagkakatulad at pagkakaiba ang mga interes ng mga lalaki at babae. Parehong gusto nila ang musika at social media. Pero mas maraming lalaki ang naglalaro ng video games, habang mas maraming babae ang interesado sa sining at pagbabasa. Gayunpaman, hindi ito palaging totoo -- depende pa rin sa bawat tao.