Om løsningsforslaget: Dette er veiledende løsningsforslag laget av eksamenssett.no. Husk at det finnes mange gode måter å løse oppgavene på, spesielt skriveoppgavene.
Løsningsforslag – Hindi Nivå I Høst 2024
Eksamen: FSP6519 / PSP6018 | Semester: Høst 2024 | Varighet: 4 timer
Vekting: Lesing ca. 35 % | Skriving ca. 65 %
Lesing
Oppgave 1 – Bildetolkning: Regnfull høstgate
Oppgave: Se på bildet av en regnfull høstgate og velg riktig ord fra rullegardinmenyene for å fullføre 18 setninger som beskriver scenen.
Svar:
- पतझड़ और बरसात – «यह _____ का मौसम है» (dette er høst- og regnværssesongen).
- पत्तियाँ – «पेड़ों की _____ गिर रही हैं» (bladene på trærne faller).
- सड़क – «_____ गीली है» (gaten er våt).
- साइकिल और कार – «सड़क पर _____ हैं» (det er sykler og biler på gaten).
- माँ और बेटी – «_____ साथ चल रही हैं» (mor og datter går sammen).
- पीले – «उनके कपड़े _____ रंग के हैं» (klærne deres er gule).
- रेनकोट – «बच्चा _____ पहने हुए है» (barnet har på seg regnfrakk).
- बरसात के जूते – «उन्होंने _____ पहने हैं» (de har på seg regnsko/støvler).
- बैग – «एक आदमी _____ लिए हुए है» (en mann holder en bag/veske).
- कुत्ता – «सड़क पर एक _____ भी है» (det er også en hund på gaten).
- बारिश का पानी – «_____ सड़क पर बह रहा है» (regnvannet renner på gaten).
- आश्चर्य – «एक व्यक्ति _____ से देख रहा है» (en person ser på med forbauselse).
- हरा – «एक छाता _____ रंग का है» (en paraply er grønn).
- बच्चा – «एक _____ खेल रहा है» (et barn leker).
- छातें – «लोगों के पास _____ हैं» (folk har paraplyer).
- हवा और बारिश – «_____ चल रही है» (det er vind og regn).
- खिड़की – «एक व्यक्ति _____ से देख रहा है» (en person ser ut av vinduet).
- पाँच – «चित्र में _____ लोग हैं» (det er fem personer i bildet).
Oppgave 2 – Leseforståelse: Meeras hus (मीरा का घर)
Oppgave: Les teksten om Meera og familien hennes, og svar på 10 flervalgsspørsmål.
Svar:
- Hvor bor Meera? → Norwaygata 4 – teksten sier «मीरा नॉर्वेगाटा 4 में रहती है».
- Hvor mange barn er det i familien? → Tre – Meera, søsteren (Radha) og broren bor sammen med foreldrene og mormor.
- Hvem bor i huset? → Mamma, pappa, mormor, søster og bror – teksten beskriver at hele familien bor sammen.
- Hvordan er moren? → Alltid opptatt – teksten sier at moren alltid har mye å gjøre.
- Hva heter søsteren? → Radha – teksten nevner søsteren ved navn.
- Når handler familien? → Lørdag – familien handler inn på lørdager.
- Hva er i stuen? → Stor seng, bord, stoler og klesskap – teksten beskriver møblene i rommet.
- Hva er på veggene? → Store bilder og favoritt-ting – teksten forteller om dekorasjonene.
- Hvor mange rom har huset? → Fire soverom, en stue og to bad – teksten beskriver husets oppbygning.
- Hvor jobber faren? → Universitetet – teksten sier at faren jobber på universitetet.
Oppgave 3 – Koblingsoppgave: Spørsmål og svar
Oppgave: Koble sammen 9 spørsmål på hindi med riktig svar. Det er 18 elementer totalt – 9 par.
Svar:
| Spørsmål | Svar |
|---|
| आपका नाम क्या है? |
मेरा नाम राहुल है। |
| आप कहाँ रहते हैं? |
मैं ओस्लो में रहता हूँ। |
| आपके परिवार में कौन-कौन हैं? |
मेरे परिवार में माँ, पापा और भाई हैं। |
| आप क्या करते हैं? |
मैं स्कूल में पढ़ता हूँ। |
| आपका जन्मदिन कब है? |
मेरा जन्मदिन दस मार्च को है। |
| आपको कौन सा खाना पसंद है? |
मुझे पिज़्ज़ा बहुत पसंद है। |
| आपका शौक क्या है? |
मुझे फ़ुटबॉल खेलना पसंद है। |
| आज मौसम कैसा है? |
आज बहुत ठंड है। |
| आपके कितने भाई-बहन हैं? |
मेरे दो भाई और एक बहन है। |
Oppgave 4 – Innsettingsoppgave: Madhuris katt Saloni
Oppgave: Les teksten om Madhuri og katten hennes Saloni, og sett inn 12 av de 14 ordene på riktig plass i teksten. To ord blir til overs.
Svar:
- साल – «सलोनी दो _____ की बिल्ली है» (Saloni er en to år gammel katt).
- भूरे – «उसके _____ बाल हैं» (hun har brune hår/pels).
- वज़न – «उसका _____ तीन किलो है» (hun veier tre kilo).
- आँखें – «उसकी _____ हरी हैं» (øynene hennes er grønne).
- पूँछ – «उसकी _____ लंबी है» (halen hennes er lang).
- दूध – «सलोनी को _____ बहुत पसंद है» (Saloni liker melk veldig godt).
- डर – «उसे कुत्तों से _____ लगता है» (hun er redd for hunder).
- वेटेनरी – «मधुरी उसे _____ डॉक्टर के पास ले जाती है» (Madhuri tar henne med til veterinæren).
- बॉल – «सलोनी _____ से खेलती है» (Saloni leker med ballen).
- जन्मदिन – «उसका _____ जनवरी में है» (bursdagen hennes er i januar).
- पार्टी – «मधुरी उसके लिए _____ करती है» (Madhuri holder fest for henne).
- सदस्य – «सलोनी परिवार की _____ है» (Saloni er et familiemedlem).
Ord til overs: पार्क (park) og चूहा (mus) – disse brukes ikke i teksten.
Skriving
Oppgave 5 – Avslå tantens invitasjon (60–80 ord)
Oppgave: Tanten din har invitert deg til å tilbringe helgen hos henne. Du har ikke lyst, og du har allerede andre planer. Skriv et svar der du avslår invitasjonen på en hyggelig måte, forteller om planene dine og lover å besøke henne en annen gang.
Tips: Vær høflig og respektfull når du avslår. Forklar kort hva du skal gjøre i helgen, og gi en konkret lovnad om å komme en annen gang.
Eksempelsvar:
प्रिय चाची जी,
नमस्ते! आपका संदेश पढ़कर बहुत खुशी हुई। आपने मुझे अगले सप्ताहांत अपने घर आने का निमंत्रण दिया, इसके लिए बहुत-बहुत धन्यवाद।
लेकिन मुझे बहुत दुख है कि मैं इस बार नहीं आ सकता। अगले शनिवार को मेरे दोस्त का जन्मदिन है और हम सब मिलकर पार्टी कर रहे हैं। रविवार को मुझे स्कूल का प्रोजेक्ट भी पूरा करना है।
मैं अगले महीने ज़रूर आपके पास आऊँगा। तब हम साथ में खाना बनाएँगे और बातें करेंगे।
आपका भतीजा/भतीजी
Oppgave 6 – Overraskelsespakke (100–120 ord)
Oppgave: Vennen din har kjøpt en overraskelsespakke i en butikk – en pakke som kan inneholde hva som helst. Skriv en tekst der du forteller hvor vennen kjøpte pakken og hva den kostet, beskriver pakken (størrelse, farge, vekt), forteller hva de tre tingene i pakken er og hva de kan brukes til, om vennen liker det hen fikk, og om du også har lyst til å kjøpe en slik pakke.
Tips: Bruk fantasien! Velg tre ulike og gjerne morsomme ting som kan være i pakken. Beskriv reaksjonen til vennen din – er hen fornøyd, skuffet eller overrasket?
Eksempelsvar:
मेरे दोस्त राज ने कल एक दुकान से एक सरप्राइज़ पैकेज खरीदा। उसने यह पैकेज शहर के एक बड़े मॉल में «मिस्ट्री बॉक्स» दुकान से खरीदा। इसकी कीमत पाँच सौ रुपये थी।
यह पैकेज काफ़ी बड़ा था। इसका रंग नीला था और इस पर सुनहरे सितारे बने हुए थे। यह लगभग दो किलो भारी था।
जब राज ने पैकेज खोला, तो उसमें तीन चीज़ें थीं। पहली चीज़ एक सुंदर डायरी थी जिसमें वह अपने विचार लिख सकता है। दूसरी चीज़ एक रंगीन छाता था जो बारिश में काम आएगा। तीसरी चीज़ एक छोटा टेडी बियर था जो बहुत प्यारा था।
राज को डायरी और छाता बहुत पसंद आए, लेकिन टेडी बियर के बारे में वह ज़्यादा खुश नहीं था। उसने कहा कि वह टेडी बियर अपनी छोटी बहन को दे देगा।
मुझे भी ऐसा पैकेज खरीदने का मन है! मुझे सरप्राइज़ बहुत पसंद हैं और मुझे लगता है कि यह बहुत मज़ेदार होगा।
Oppgave 7 – Interesser og hobbyer (160–180 ord)
Oppgave: Skriv en sammenhengende tekst der du svarer på: Hva interesserer du deg for og hvorfor? Hvor mye tid bruker du på interessene dine? Bruker du mye penger på dem? Hvilke interesser har ungdom generelt? Har gutter og jenter samme eller ulike interesser?
Tips: Skriv om dine egne interesser med personlige eksempler. Sammenlign med andre ungdommer og reflekter over likheter og forskjeller mellom gutter og jenter.
Eksempelsvar:
मुझे कई चीज़ों में दिलचस्पी है, लेकिन सबसे ज़्यादा मुझे फ़ुटबॉल खेलना और संगीत सुनना पसंद है। फ़ुटबॉल मुझे इसलिए पसंद है क्योंकि इससे मेरा शरीर स्वस्थ रहता है और मुझे दोस्तों के साथ खेलने में बहुत मज़ा आता है। संगीत मुझे शांति और खुशी देता है, खासकर जब मैं पढ़ाई के बाद थका हुआ होता हूँ।
मैं अपनी रुचियों पर काफ़ी समय बिताता हूँ। हर हफ़्ते मैं तीन दिन फ़ुटबॉल की ट्रेनिंग करता हूँ, और हर दिन कम से कम एक घंटा संगीत सुनता हूँ। पैसों की बात करें तो फ़ुटबॉल के लिए मुझे जूते और कपड़े खरीदने पड़ते हैं, लेकिन संगीत के लिए मैं सिर्फ़ Spotify का इस्तेमाल करता हूँ जो ज़्यादा महँगा नहीं है।
आजकल नॉर्वे में ज़्यादातर युवाओं को खेल, वीडियो गेम, सोशल मीडिया और दोस्तों के साथ समय बिताना पसंद है। कुछ लोगों को पढ़ना और कला में भी रुचि है।
मेरे विचार में लड़कों और लड़कियों की रुचियाँ कुछ हद तक समान और कुछ हद तक अलग हैं। खेल दोनों को पसंद है, लेकिन लड़के अक्सर फ़ुटबॉल और वीडियो गेम ज़्यादा खेलते हैं, जबकि लड़कियाँ नृत्य, हैंडबॉल और फ़ैशन में ज़्यादा दिलचस्पी रखती हैं। लेकिन यह सब बदल रहा है और आजकल लड़के-लड़कियाँ दोनों हर चीज़ में रुचि रखते हैं।