Om løsningsforslaget: Dette er et veiledende løsningsforslag laget av eksamenssett.no. Leseoppgavene har fasitsvar, mens skriveoppgavene viser eksempelsvar. Det finnes mange gode måter å besvare skriveoppgavene på.

Løsningsforslag – Nygresk Nivå II Høst 2025

Eksamen: FSP6562 / PSP6052 | Semester: Høst 2025 | Varighet: 4 timer

Vekting: Lesing ca. 35 % | Skriving ca. 65 %

Lesing

Oppgave 1 – Athen sett fra Ymittos: Leseforståelse

Oppgave: Les teksten om en engelskmanns opplevelse av å se Athen fra fjellet Ymittos, og velg riktig alternativ.

Svar:

Spørsmål	Riktig svar
Hvordan følte fortelleren seg fra Ymittos?	liten og sårbar (μικρός και αδύναμος)
Forskjellen mellom Hellas og England?	Landskapet i Hellas er mer intenst og følelsesladet
Fra toppen av Ymittos...	Han kan se havet langt unna (Πιο μακριά, φαινόταν η καθαρή θάλασσα)
Fortelleren sier at...	han ikke var forberedt på at landskapet og lyset i Hellas ville gjøre ham så glad

Oppgave 2 – Kafeneet «To Kyma» på Donousa: Sett inn ord

Oppgave: Les teksten om kafeneet og sett ordene inn på riktig plass.

Svar (i rekkefølge i teksten):

Plass i teksten	Riktig ord
...είναι ___ γύρω από τον οποίο κινείται	ο χώρος
...κινείται ___ των ανδρών	η ζωή
Στα ___ που έχουν μόνο έναν καφενέ	χωριά
...βρίσκεται ___ της Δονούσας	στο λιμανάκι
...και θα πάρει ___ για το νησί	πληροφορίες
...τον πρώτο ___ στεριανό καφέ	τον πρώτο του
...και είναι ___ μαγαζί	το παλιότερο
...ο Νικήτας που ___ εδώ μέσα	μεγάλωσε
...όπου ___ και μαγειρεύονταν	ψήνονταν οι καφέδες
Η Δονούσα είναι από ___ στην Ελλάδα	τα τελευταία μέρη
...και την δημιουργία του ___	μικρού λιμανιού

Merk: Ordet «του νησιού» er en distraktor.

Oppgave 3 – Dido Sotiriou: Velg riktig ord + sett inn ord

Oppgave: Del A: Velg riktig stavemåte i teksten om forfatteren. Del B: Sett inn ordene i teksten om verkene hennes.

Del A – Velg riktig ord:

Plass	Riktig ord
μια ___ Ελληνίδα	σπουδαία
Ελληνίδα ___	συγγραφέας
...___ στην Ελλάδα	ήρθε
Εκεί ___ τις σπουδές της	ολοκλήρωσε
...άρχισε να ___	ασχολείται
...για να ___ τις σπουδές της	συνεχίσει
___ τον πόλεμο	Μετά
...___ να γράφει	εξακολούθησε

Del B – Sett inn ordene:

Plass i teksten	Riktig ord
...το οποίο ___ για τη ζωή	μιλάει
...και ___ τους μετά την Καταστροφή	τον ξεριζωμό
...θέματα από ___	την ελληνική ιστορία
...___ πολλά βραβεία	πήρε
...το όνομά της ___ ακόμη	τιμάται
...με ___ «Διδώ Σωτηρίου»	το βραβείο
...που ___ σε	δίνεται
...σε ___ που προωθούν	συγγραφείς
...και ___ των λαών	τη φιλία

Oppgave 4 – Kikertssalat: Sett i riktig rekkefølge

Oppgave: Les oppskriften og sett trinnene i riktig rekkefølge.

Svar:

Del	Riktig rekkefølge
Ρεβίθια (kikertene)	1. Βάζουμε τα ρεβίθια σε μπολ με νερό (bløtlegge) 2. Στραγγίζουμε και βάζουμε σε κατσαρόλα (sile og koke) 3. Τα βράζουμε σε μέτρια φωτιά (koke på middels varme)
Κολοκύθια (squash)	1. Πλένουμε και βράζουμε τα κολοκύθια (vaske og koke) 2. Προσέχουμε να μην βράσουν πολύ (ikke overkoke) 3. Τα σουρώνουμε και τα αφήνουμε να κρυώσουν (sile og avkjøle)
Φιστίκια (pistasjenøtter)	1. Το επόμενο υλικό... τα φιστίκια (neste ingrediens) 2. Καβουρδίζουμε τα φιστίκια (riste nøttene) 3. Τα αφήνουμε να κρυώσουν (avkjøle)
Παραλλαγές (varianter)	1. Πρώτα μπορούμε να προσθέσουμε βραστό κουνουπίδι (blomkål) 2. Ύστερα, αμύγδαλα ή καρύδια αντί για φιστίκια (mandler/valnøtter) 3. Τέλος, φέτα αν μας αρέσει το τυρί (fetaost)
Σερβίρισμα (servering)	1. Ψιλοκόψουμε τα μυρωδικά και το κρεμμυδάκι (hakke urter og vårløk) 2. Βάζουμε λάδι, λεμόνι, αλάτι, πιπέρι (olje, sitron, salt, pepper) 3. Ανακατεύουμε και σερβίρουμε (blande og servere)

Skriving

Oppgave 5 – Redusere skjermtid: Melding (60–80 ord)

Oppgave: Du har bestemt deg for å redusere skjermtiden. Skriv en melding til en venn.

Eksempelsvar:

Γεια σου Μαρία!

Αποφάσισα να μειώσω τον χρόνο που περνάω μπροστά στην οθόνη. Νιώθω κουρασμένη στα μάτια και δεν κοιμάμαι καλά. Θα χρησιμοποιώ το κινητό μου μόνο μία ώρα τη μέρα.

Αντί για οθόνες, θέλω να διαβάζω βιβλία και να κάνω βόλτες στη φύση. Θέλεις να το δοκιμάσεις κι εσύ; Μπορούμε να βγαίνουμε βόλτα μαζί κάθε απόγευμα!

Oppgave 6 – Klage til hotell: E-post (100–120 ord)

Oppgave: Du er på ferie og hotellet er dårlig. Skriv en klage basert på bildene (rotete rom, tomt basseng, dårlig frokost).

Eksempelsvar:

Θέμα: Παράπονα – Δωμάτιο 205

Αγαπητοί κύριοι,

Σας γράφω γιατί είμαστε πολύ δυσαρεστημένοι με το ξενοδοχείο σας. Φτάσαμε τη Δευτέρα και τώρα είναι Τετάρτη βράδυ, αλλά τα προβλήματα δεν σταματούν!

Πρώτον, το δωμάτιό μας ήταν ακατάστατο και βρώμικο όταν φτάσαμε. Δεύτερον, η πισίνα δεν έχει καθόλου νερό! Τρίτον, το πρωινό είναι απαράδεκτο: μόνο ψωμί και λίγη μαρμελάδα.

Ζητάμε να καθαρίσετε αμέσως το δωμάτιό μας, να γεμίσετε την πισίνα και να βελτιώσετε το πρωινό. Αλλιώς, περιμένουμε επιστροφή χρημάτων.

Περιμένουμε απάντηση σήμερα.
Με εκτίμηση, Νίκος

Oppgave 7 – Nærmiljøet mitt (140–170 ord)

Oppgave: Beskriv nærmiljøet ditt, hva som gjør inntrykk på deg, og hva du ønsker deg der.

Eksempelsvar:

Μένω σε μια μικρή πόλη στη Νορβηγία, κάπου ανάμεσα στην πόλη και στην εξοχή. Η γειτονιά μου είναι ήσυχη, με σπίτια που έχουν κήπους και δέντρα. Δίπλα στο σπίτι μου υπάρχει ένα μικρό δάσος όπου πάω βόλτα.

Αυτό που μου κάνει εντύπωση είναι η αλλαγή των εποχών. Το χειμώνα, τα πάντα είναι σκεπασμένα με χιόνι και ακούω μόνο τη σιωπή. Την άνοιξη, μυρίζω τα λουλούδια και ακούω τα πουλιά να τραγουδούν. Επίσης, υπάρχει μια ηλικιωμένη γυναίκα που συναντώ κάθε πρωί με τον σκύλο της. Πάντα μου λέει «Καλημέρα!» με ένα μεγάλο χαμόγελο.

Αυτό που θα ήθελα στη γειτονιά μου είναι ένα καφέ ή μια μικρή βιβλιοθήκη όπου θα μπορούσα να πηγαίνω μετά το σχολείο. Θα ήταν ωραίο να υπάρχει ένας χώρος για τους νέους, να συναντιούνται και να περνούν τον ελεύθερο χρόνο τους.

Løsningsforslag – Nygresk Nivå II Høst 2025

Eksamen: FSP6562 / PSP6052 | Semester: Høst 2025 | Varighet: 4 timer

Vekting: Lesing ca. 35 % | Skriving ca. 65 %

Lesing

Oppgave 1 – Athen sett fra Ymittos: Leseforståelse

Oppgave: Les teksten om en engelskmanns opplevelse av å se Athen fra fjellet Ymittos, og velg riktig alternativ.

Svar:

Spørsmål	Riktig svar
Hvordan følte fortelleren seg fra Ymittos?	liten og sårbar (μικρός και αδύναμος)
Forskjellen mellom Hellas og England?	Landskapet i Hellas er mer intenst og følelsesladet
Fra toppen av Ymittos...	Han kan se havet langt unna (Πιο μακριά, φαινόταν η καθαρή θάλασσα)
Fortelleren sier at...	han ikke var forberedt på at landskapet og lyset i Hellas ville gjøre ham så glad

Oppgave 2 – Kafeneet «To Kyma» på Donousa: Sett inn ord

Oppgave: Les teksten om kafeneet og sett ordene inn på riktig plass.

Svar (i rekkefølge i teksten):

Plass i teksten	Riktig ord
...είναι ___ γύρω από τον οποίο κινείται	ο χώρος
...κινείται ___ των ανδρών	η ζωή
Στα ___ που έχουν μόνο έναν καφενέ	χωριά
...βρίσκεται ___ της Δονούσας	στο λιμανάκι
...και θα πάρει ___ για το νησί	πληροφορίες
...τον πρώτο ___ στεριανό καφέ	τον πρώτο του
...και είναι ___ μαγαζί	το παλιότερο
...ο Νικήτας που ___ εδώ μέσα	μεγάλωσε
...όπου ___ και μαγειρεύονταν	ψήνονταν οι καφέδες
Η Δονούσα είναι από ___ στην Ελλάδα	τα τελευταία μέρη
...και την δημιουργία του ___	μικρού λιμανιού

Merk: Ordet «του νησιού» er en distraktor.

Oppgave 3 – Dido Sotiriou: Velg riktig ord + sett inn ord

Oppgave: Del A: Velg riktig stavemåte i teksten om forfatteren. Del B: Sett inn ordene i teksten om verkene hennes.

Del A – Velg riktig ord:

Plass	Riktig ord
μια ___ Ελληνίδα	σπουδαία
Ελληνίδα ___	συγγραφέας
...___ στην Ελλάδα	ήρθε
Εκεί ___ τις σπουδές της	ολοκλήρωσε
...άρχισε να ___	ασχολείται
...για να ___ τις σπουδές της	συνεχίσει
___ τον πόλεμο	Μετά
...___ να γράφει	εξακολούθησε

Del B – Sett inn ordene:

Plass i teksten	Riktig ord
...το οποίο ___ για τη ζωή	μιλάει
...και ___ τους μετά την Καταστροφή	τον ξεριζωμό
...θέματα από ___	την ελληνική ιστορία
...___ πολλά βραβεία	πήρε
...το όνομά της ___ ακόμη	τιμάται
...με ___ «Διδώ Σωτηρίου»	το βραβείο
...που ___ σε	δίνεται
...σε ___ που προωθούν	συγγραφείς
...και ___ των λαών	τη φιλία

Oppgave 4 – Kikertssalat: Sett i riktig rekkefølge

Oppgave: Les oppskriften og sett trinnene i riktig rekkefølge.

Svar:

Del	Riktig rekkefølge
Ρεβίθια (kikertene)	1. Βάζουμε τα ρεβίθια σε μπολ με νερό (bløtlegge) 2. Στραγγίζουμε και βάζουμε σε κατσαρόλα (sile og koke) 3. Τα βράζουμε σε μέτρια φωτιά (koke på middels varme)
Κολοκύθια (squash)	1. Πλένουμε και βράζουμε τα κολοκύθια (vaske og koke) 2. Προσέχουμε να μην βράσουν πολύ (ikke overkoke) 3. Τα σουρώνουμε και τα αφήνουμε να κρυώσουν (sile og avkjøle)
Φιστίκια (pistasjenøtter)	1. Το επόμενο υλικό... τα φιστίκια (neste ingrediens) 2. Καβουρδίζουμε τα φιστίκια (riste nøttene) 3. Τα αφήνουμε να κρυώσουν (avkjøle)
Παραλλαγές (varianter)	1. Πρώτα μπορούμε να προσθέσουμε βραστό κουνουπίδι (blomkål) 2. Ύστερα, αμύγδαλα ή καρύδια αντί για φιστίκια (mandler/valnøtter) 3. Τέλος, φέτα αν μας αρέσει το τυρί (fetaost)
Σερβίρισμα (servering)	1. Ψιλοκόψουμε τα μυρωδικά και το κρεμμυδάκι (hakke urter og vårløk) 2. Βάζουμε λάδι, λεμόνι, αλάτι, πιπέρι (olje, sitron, salt, pepper) 3. Ανακατεύουμε και σερβίρουμε (blande og servere)

Skriving

Oppgave 5 – Redusere skjermtid: Melding (60–80 ord)

Oppgave: Du har bestemt deg for å redusere skjermtiden. Skriv en melding til en venn.

Eksempelsvar:

Γεια σου Μαρία!

Oppgave 6 – Klage til hotell: E-post (100–120 ord)

Oppgave: Du er på ferie og hotellet er dårlig. Skriv en klage basert på bildene (rotete rom, tomt basseng, dårlig frokost).

Eksempelsvar:

Θέμα: Παράπονα – Δωμάτιο 205

Αγαπητοί κύριοι,

Περιμένουμε απάντηση σήμερα.
Με εκτίμηση, Νίκος

Oppgave 7 – Nærmiljøet mitt (140–170 ord)

Oppgave: Beskriv nærmiljøet ditt, hva som gjør inntrykk på deg, og hva du ønsker deg der.

Eksempelsvar:

Løsningsforslag Nygresk Nivå IIHøst 2025

Løsningsforslag – Nygresk Nivå II Høst 2025

Lesing

Oppgave 1 – Athen sett fra Ymittos: Leseforståelse

Oppgave 2 – Kafeneet «To Kyma» på Donousa: Sett inn ord

Oppgave 3 – Dido Sotiriou: Velg riktig ord + sett inn ord

Oppgave 4 – Kikertssalat: Sett i riktig rekkefølge

Skriving

Oppgave 5 – Redusere skjermtid: Melding (60–80 ord)

Oppgave 6 – Klage til hotell: E-post (100–120 ord)

Oppgave 7 – Nærmiljøet mitt (140–170 ord)

Løsningsforslag Nygresk Nivå IIHøst 2025

Løsningsforslag – Nygresk Nivå II Høst 2025

Lesing

Oppgave 1 – Athen sett fra Ymittos: Leseforståelse

Oppgave 2 – Kafeneet «To Kyma» på Donousa: Sett inn ord

Oppgave 3 – Dido Sotiriou: Velg riktig ord + sett inn ord

Oppgave 4 – Kikertssalat: Sett i riktig rekkefølge

Skriving

Oppgave 5 – Redusere skjermtid: Melding (60–80 ord)

Oppgave 6 – Klage til hotell: E-post (100–120 ord)

Oppgave 7 – Nærmiljøet mitt (140–170 ord)