Oppsummering av tekstene:
| Spørsmål | Svar | Begrunnelse |
|---|---|---|
| Hvem liker å drive med fysisk aktivitet? | Lucia | Hun spiller fotball, svømmer og vil trene styrke. «Sportul este foarte important» = sport er veldig viktig for henne. |
| Hvem driver ikke med skolearbeid på fritiden? | Andrei | «nu fac nimic, nici măcar teme» = han gjør ingenting, ikke engang lekser. |
| Hvem øver seg på sitt framtidige yrke? | Olivia | Hun jobber frivillig på veterinærklinikk fordi hun vil bli veterinær. «fac muncă voluntară la o clinică veterinară». |
| Hvem har ansvar for å lage middag en dag i uken? | Andrei | «Marțea fac eu de mâncare» = tirsdager lager han mat. |
| Hvem får ikke gode resultater i et fag? | Olivia | «am note mici» = hun har dårlige karakterer (i matematikk). |
| Hvem får ikke tid til en fritidsaktivitet pga. for mye skolearbeid? | Lucia | «Vreau să fac și exerciții de forță, dar din păcate am prea multe teme» = hun vil trene styrke, men har for mange lekser. |
Oppsummering av teksten: Ana er andårsstudent på medisinstudiet i București. Hun leier en leilighet i sentrum sammen med en venninne og hennes katt. Hun har forelesninger og praksis på sykehus hver dag, og går noen ganger på biblioteket på onsdager. Hun reiser hjem til foreldrene i Brașov én gang i måneden, fra fredag til søndag. Neste uke begynner eksamenene – hun har fem vanskelige eksamener og har begynt å lese for en stund siden. Mange medisinstudenter slutter underveis, men Ana vil fullføre og bli lege for å hjelpe syke mennesker.
| Påstand | Svar | Begrunnelse |
|---|---|---|
| Ana bor alene i en leilighet. | Galt | Hun bor sammen med en venninne og katten hennes: «împreună cu o prietenă și cu pisica ei». |
| I leiligheten er det et dyr. | Riktig | Venninnen har en katt: «cu pisica ei» (med katten hennes). |
| Ana går på biblioteket hver onsdag. | Galt | Hun går noen ganger på onsdager: «miercurea merg uneori la bibliotecă» – «uneori» betyr av og til. |
| Ana reiser til sine foreldre hver helg. | Galt | Hun reiser hjem én gang i måneden: «o dată pe lună». |
| Ana begynner å lese til eksamen neste uke. | Galt | Eksamenene begynner neste uke, men hun har allerede begynt å lese: «am început să învăț pentru ele de o vreme» = har begynt å lese for en stund siden. |
| Ana vil gi opp studiene fordi de er for stressende. | Galt | Mange gir opp, men Ana vil fullføre: «eu intenționez să termin cu bine» = jeg har tenkt å fullføre med godt resultat. |
Cele două persoane cu care petrec cel mai mult timp sunt prietena mea, Elena, și fratele meu mai mare, Mihai.
Elena este colega mea de clasă și ne cunoaștem de cinci ani. Ne vedem în fiecare zi la școală și de obicei studiem împreună după-amiaza. În weekend mergem la cumpărături sau ne uităm la filme.
Cu Mihai locuiesc în aceeași casă. Seara gătim împreună și discutăm despre tot felul de lucruri. Îmi place foarte mult compania lor.
| Oppgave | Status |
|---|---|
| Vaske klær | Har gjort |
| Vaske hele kjøkkenet | Ikke helt ferdig |
| Handle melk, brød, kjøtt og kokosyoghurt | Supermarkedet har ikke yoghurten |
| Hjelpe lillebror med leksene | Ikke gjort |
| Kjøpe en gave til onkel | Gjort |
Bună, mamă!
Îți scriu să îți spun ce am făcut astăzi din lista ta. Am spălat toate hainele și le-am pus la uscat. Sunt deja curate și frumos aranjate. Am cumpărat și cadoul pentru unchiul Andrei – am ales o cravată elegantă de la magazinul din centru.
Am început să curăț bucătăria, dar nu am terminat totul. Am spălat vasele și am șters masa, dar nu am aspirat încă pe jos. O să termin diseară.
Am fost la supermarket și am cumpărat lapte, pâine și carne, dar din păcate nu aveau iaurt cu cocos. Vânzătoarea mi-a spus că vor primi mâine.
Nu l-am ajutat încă pe frățiorul meu cu temele, pentru că nu a venit acasă de la școală. O să îl ajut când vine.
Te pup! Pe curând!
Într-o zi, pe drumul de la școală spre casă, am găsit o geantă maro pe o bancă din parc. Nimeni nu era în apropiere, așa că am decis să văd ce este înăuntru.
În geantă am găsit un portofel, o sticlă de apă, niște chei și un caiet. Dar ceea ce m-a surprins cu adevărat a fost o scrisoare veche, scrisă de mână, datată din anul 1990. Scrisoarea era o declarație de dragoste, foarte frumoasă și emoționantă. Am înțeles că proprietarul genții este probabil o persoană în vârstă, romantică și sentimentală, care păstrează amintiri importante din tinerețe.
Am decis să duc geanta la secția de poliție din cartierul nostru. Am explicat polițistului unde am găsit-o și i-am dat toate detaliile. El mi-a mulțumit și mi-a spus că vor încerca să găsească proprietarul.
Sper că persoana care a pierdut geanta o va primi înapoi. Scrisoarea aceea era cu siguranță foarte importantă pentru ea. Mă bucur că am putut să ajut.