Om løsningsforslaget: Dette er veiledende løsningsforslag laget av eksamenssett.no. Husk at det finnes mange gode måter å løse oppgavene på, spesielt skriveoppgavene.
Løsningsforslag – Russisk Nivå III Høst 2025
Eksamen: PSP5824 | Semester: Høst 2025 | Varighet: 5 timer
Vekting: Lesing ca. 25 % | Skriving ca. 75 %
Oppgave 1 – TikTok og personvern
Oppgave 1A – Nedtrekksmeny: TikTok
Oppgave: Les teksten om TikTok og velg riktig ord fra nedtrekksmenyene (6 luker). Velg deretter hva teksten handler om (flervalg).
Svar – nedtrekksmenyer:
- Количество – «Количество загрузок TikTok» (Antall nedlastninger av TikTok – substantiv i nominativ som subjekt for «составило»).
- активных – «1/3 часть его активных пользователей» (1/3 av de aktive brukerne – genitiv flertall, samsvar med «пользователей»).
- зарегистрироваться – «В TikTok можно зарегистрироваться» (Man kan registrere seg på TikTok – infinitiv etter «можно»).
- телефонные – «использовать телефонные контакты» (bruke telefonkontakter – adjektiv som passer med «контакты»).
- социальных – «связи в социальных сетях» (forbindelser i sosiale nettverk – preposisjonalis flertall).
- Пользователи – «Пользователи могут подписываться» (Brukere kan abonnere – nominativ flertall, subjekt).
Flervalg: antall mennesker som bruker TikTok, og hva slags muligheter som finnes på TikTok – teksten handler om antall brukere (1,5 milliarder nedlastninger) og mulighetene appen tilbyr (registrering, søk, likes, gaver osv.).
Oppgave 1B – Nedtrekksmeny: Personvern på TikTok
Oppgave: Les teksten om personvern og TikTok. Velg riktig ord fra nedtrekksmenyene (2 luker) og velg hva avsnittet handler om (flervalg).
Svar – nedtrekksmenyer:
- появляются – «регулярно появляются посты» (det dukker regelmessig opp innlegg – presens flertall, «посты» er subjekt).
- сети – «социальные сети» (sosiale nettverk – nominativ flertall, fast uttrykk).
Flervalg: hvordan TikTok forholder seg til deling av informasjon og personvern – avsnittet diskuterer hvilke data TikTok samler inn (plassering, kontakter, biometriske data) og personvernproblematikk.
Oppgave 1C – Nedtrekksmeny: Personvern i pressen
Oppgave: Les teksten og velg riktig ord fra nedtrekksmenyen (1 luke).
Svar:
- собирают – «Большинство социальных сетей собирают, используют, анализируют и получают прибыль из личных данных» (De fleste sosiale nettverk samler inn, bruker, analyserer og tjener penger på persondata – presens flertall).
Oppgave 2 – Skriveoppgave: Personlig innhold på sosiale medier (150–180 ord)
Oppgave: Det er en trend blant ungdom å dele personlig innhold på sosiale medier. Drøft fordeler og ulemper. Hva deler ungdommer? Hvorfor deler de personlig innhold? Hva bør man ikke dele?
Tips: Strukturer teksten med innledning, argumenter for og imot, og en personlig konklusjon. Bruk eksempler fra hverdagen og variert språk.
Eksempelsvar:
Личный контент в социальных сетях: за и против
Сегодня социальные сети стали неотъемлемой частью жизни молодёжи. Подростки делятся фотографиями, видео, рассказами о своей жизни, а иногда и очень личными переживаниями. Некоторые публикуют истории о проблемах в семье, неудачах или трудных жизненных ситуациях.
Существует несколько причин, почему молодые люди делятся личным контентом. Во-первых, многие ищут поддержку и понимание от других людей, которые пережили похожие ситуации. Во-вторых, это способ самовыражения. В-третьих, подростки хотят привлечь внимание и получить одобрение в виде лайков и комментариев.
Однако есть серьёзные риски. Информация, опубликованная в интернете, остаётся там навсегда и может быть использована против вас. Личные данные могут попасть к мошенникам. Кроме того, излишняя откровенность может привести к кибербуллингу.
На мой взгляд, не стоит публиковать конфиденциальную информацию: адрес, номер телефона, фотографии документов и интимные подробности личной жизни. Важно помнить, что граница между открытостью и безопасностью очень тонка.
Oppgave 3 – Vennskap
Oppgave 3A – Innsettingsoppgave: Hva er vennskap?
Oppgave: Les teksten om vennskap og sett inn 7 av 10 ord på riktig plass. Tre ord blir til overs.
Ordliste: радость, компания, нашёл, общаться, встреча, соседа, найти, слов, доверяешь, человек
Svar:
- компания – «больше, чем приятная компания» (mer enn hyggelig selskap).
- общаться – «возможность общаться друг с другом» (muligheten til å kommunisere med hverandre – infinitiv etter «возможность»).
- слов – «практически без слов» (praktisk talt uten ord – genitiv etter «без»).
- радость – «Огромная радость от общения» (enorm glede ved kommunikasjon – nominativ hunkjønn, samsvar med «огромная»).
- нашёл – «ты нашёл единомышленника» (du fant en liksinnet – fortid hankjønn).
- человек – «близкий тебе человек» (en person som er nær deg – nominativ hankjønn).
- доверяешь – «Другу ты доверяешь как себе» (Du stoler på vennen som på deg selv – presens 2. person entall).
Ord som ikke skal brukes: встреча (møte), соседа (nabo), найти (å finne).
Oppgave 3B – Sant eller usant: Om vennskap
Oppgave: Les teksten om vennskap og avgjør om 3 påstander er sanne eller usanne.
Svar:
| Påstand | Svar | Forklaring |
| En venn er en man har felles interesser med. |
Sant |
«Друг – это отражение нас самих, ведь у вас общие интересы, мысли и похожие взгляды на жизнь» (En venn er en speiling av oss selv, dere har felles interesser, tanker og like syn på livet). |
| Du kan ikke miste en ekte venn. Hen vil være der for deg uansett. |
Usant |
«потерять друга легко, а вот найти очень трудно» (det er lett å miste en venn, men vanskelig å finne en) – teksten sier at man kan miste en venn. |
| Det er lettere for ungdom å få nye venner enn for voksne. |
Sant |
«И чем старше мы становимся, тем труднее» (Jo eldre vi blir, desto vanskeligere blir det) – impliserer at det er lettere å finne venner når man er ung. |
Oppgave 4 – Skriveoppgave: Leserinnlegg om vennskap (120–150 ord)
Oppgave: En nettavis ber deg skrive et leserinnlegg om hvorfor vennskap er viktig. Svar på: Hva er en god venn for deg? Hvordan holder du kontakten med vennene dine, og hvordan tror du det vil endre seg? Hva er de største utfordringene for vennskap i dag?
Tips: Bruk leserinnleggets format med en engasjerende innledning. Knytt an til temaet fra oppgave 3 om vennskap. Vis personlig refleksjon.
Eksempelsvar:
Почему дружба важна в современном мире
Для меня хороший друг – это человек, которому я могу доверять полностью. Это тот, кто поддерживает меня в трудные моменты, радуется моим успехам и всегда говорит правду, даже когда это неприятно. Настоящий друг не осуждает, а старается понять.
Я поддерживаю связь с друзьями через социальные сети и мессенджеры. Мы часто переписываемся и созваниваемся по видеосвязи. Однако я стараюсь встречаться с друзьями лично, потому что живое общение ничем не заменить. Думаю, что в будущем технологии позволят нам общаться ещё удобнее, но личные встречи останутся важными.
Главная проблема современной дружбы – нехватка времени. Все заняты учёбой, работой и своими делами. Кроме того, социальные сети создают иллюзию общения, хотя на самом деле люди становятся всё более одинокими. Важно находить время для настоящей дружбы.
Oppgave 5 – Skriveoppgave: Sitat om vennskap (100–120 ord)
Oppgave: Skriv en tekst om sitatet: «Å like noen er en prosess der begge forandres. Vennskap er arbeid.» – Klas Grevelius
Tips: Forklar hva sitatet betyr for deg. Gi eksempler fra eget liv. Drøft hvorfor vennskap krever innsats og hvordan mennesker påvirker hverandre.
Eksempelsvar:
Шведский писатель Клас Гревелиус сказал: «Чтобы кому-то понравиться, оба должны измениться. Дружба – это работа». Я полностью согласен с этим высказыванием.
Настоящая дружба требует постоянных усилий. Нельзя просто найти друга и ничего не делать для поддержания отношений. Нужно уделять время, слушать, помогать и иногда идти на компромиссы. Когда мы дружим, мы неизбежно меняемся. Мой лучший друг научил меня быть терпеливее и внимательнее к другим.
Однако эта «работа» приносит огромное удовлетворение. Через дружбу мы становимся лучше, учимся понимать других и развиваем важные качества. Вложенные усилия всегда окупаются, ведь настоящая дружба – одна из самых ценных вещей в жизни.
Oppgave 6 – Generasjonskonflikt
Oppgave 6A – Nedtrekksmeny: Årsaker til generasjonskonflikt
Oppgave: Les teksten om generasjonskonflikter og fullfør 3 påstander med riktig alternativ.
Svar:
- «Forskjellen i oppdragelsesstil mellom generasjonene oppstår fordi» → oppdragelsen var mye strengere før – teksten sier «Раньше детей воспитывали строже, а сегодня родители стараются быть более лояльными» (Tidligere oppdro man barn strengere, men i dag prøver foreldre å være mer liberale).
- «Uenighet om teknologi mellom foreldre og barn oppstår fordi» → foreldre er skeptiske til ny teknologi – teksten sier «Многие родители скептически относятся к новым технологиям» (Mange foreldre er skeptiske til ny teknologi).
- «Det sosiale forholdet mellom foreldre og barn» → fører til at foreldre ikke forstår barnas livsstil – teksten sier «Родители могут не понимать привычки и образ жизни детей» (Foreldre kan ikke forstå barnas vaner og livsstil).
Oppgave 6B – Nedtrekksmeny: Løsning av generasjonskonflikter
Oppgave: Les teksten om å overvinne generasjonskonflikter og velg riktig ord fra nedtrekksmenyene (4 luker).
Svar:
- постараться – «нужно постараться понять друг друга» (man må prøve å forstå hverandre – infinitiv etter «нужно»).
- помнить – «Важно помнить» (Det er viktig å huske – infinitiv etter «важно»).
- общаться – «это открыто общаться» (dette er å kommunisere åpent – infinitiv, del av predikativet).
- хотят – «если родители хотят поделиться» (hvis foreldrene vil dele – presens flertall, samsvar med «родители»).
Oppgave 6C – Nedtrekksmeny: Unngå konflikter
Oppgave: Les teksten om å unngå konflikter og velg riktig alternativ fra nedtrekksmenyene (3 luker).
Svar:
- «Ifølge teksten er konflikter mellom foreldre og barn et tegn på dårlige familieforhold.» → Nei, det er et helt naturlig fenomen – teksten sier «конфликты между родителями и детьми — это естественное явление» (konflikter mellom foreldre og barn er et naturlig fenomen).
- «Hva er en feil foreldre ofte gjør?» → De skjønner ikke at barna har andre ønsker og verdier enn det de selv hadde som barn – teksten sier «Родители должны осознавать, что мир меняется и то, что было важно для них в прошлом, может уже не иметь значения для их детей» (Foreldre må innse at verden forandrer seg og det som var viktig for dem, kan være uviktig for barna).
- «Når konflikter oppstår, anbefaler teksten» → å snakke om og respektere hverandres følelser og behov – teksten sier «Разговаривайте о своих чувствах и потребностях» (Snakk om følelsene og behovene deres).
Oppgave 7 – Skriveoppgave: Uenigheter (220–250 ord)
Oppgave: Alle har opplevd å være uenige med noen. Skriv en tekst der du svarer på: Når opplevde du dette sist? Hvilke synspunkter hadde dere? Ble dere enige? Hvordan kan man håndtere uenigheter? Hva kan vi lære av uenigheter?
Tips: Bruk et konkret eksempel fra eget liv. Knytt an til temaet generasjonskonflikt fra oppgave 6 hvis det passer. Vis refleksjon og evne til å se saken fra flere sider.
Eksempelsvar:
Когда мы не согласны друг с другом
Каждый из нас сталкивается с разногласиями. Это неизбежная часть жизни, ведь у каждого человека свой опыт и свои взгляды.
Недавно у меня произошла серьёзная ссора с мамой. Она считала, что я провожу слишком много времени в социальных сетях и должен больше заниматься учёбой. Я же был уверен, что хорошо справляюсь со школой и имею право на свободное время. Мама переживала за мои оценки, а я чувствовал, что она не доверяет мне и контролирует каждый мой шаг.
После нескольких дней напряжённых отношений мы решили поговорить спокойно. Я показал маме свои оценки и объяснил, что использую интернет не только для развлечения, но и для учёбы. Мама, в свою очередь, рассказала, что читала статьи о негативном влиянии социальных сетей на молодёжь, и её беспокойство было искренним. В итоге мы пришли к компромиссу: я ограничил время в соцсетях до двух часов в день, а мама перестала проверять мой телефон.
Я считаю, что лучший способ справиться с разногласиями – это открытый и уважительный диалог. Важно не только высказать свою точку зрения, но и выслушать другого человека. Нужно стараться поставить себя на место собеседника.
Разногласия учат нас многому. Они помогают лучше понимать других людей, развивают терпение и умение находить компромиссы. Конфликты, разрешённые мирным путём, укрепляют отношения и делают нас мудрее.