Eksamen: PSP5902 | Semester: Vår 2023 | Varighet: 5 timer
Vekting: Lesing ca. 25 % | Skriving ca. 75 %
| Påstand | Svar | Begrunnelse |
|---|---|---|
| 1. Å se på TV har bare ulemper og ingen fordeler. | هەڵەیە (Usant) | Teksten nevner både ulemper og fordeler med TV-titting. |
| 2. TV gjør at folk bruker mindre penger og ikke handler. | هەڵەیە (Usant) | Teksten sier det motsatte: TV-reklame får folk til å bruke mer penger. |
| 3. De som ser mer enn 3 timer TV per dag får søvnproblemer. | ڕاستە (Sant) | Teksten sier: «ئەو کەسانەی زیاتر لە سێ کاتژمێر... تووشی کەم خەوی دەبن». |
| 4. Det finnes mange nyttige kanaler som språklæring og trening på TV. | ڕاستە (Sant) | Teksten sier: «زۆر کەناڵی سوود بەخش ھەن وەک فێر بوونی زمان، وەرزشکردن». |
| 5. Det er ikke nødvendig at foreldre vet hva barna ser på TV. | هەڵەیە (Usant) | Teksten sier det motsatte: «زۆر گرنگە کە دایک و باوکان بزانن منداڵەکانیان... سەیری چی دەکەن». |
لە ناوچەکەی ئێمەدا چەند چالاکییەک هەن بۆ گەنجان وەک یاریگەی تۆپتۆپێن و کۆچی بچوکی پارکەکان. هەروەها کتێبخانەی گشتی و کلوبی وەرزشی هەیە.
بەڵام پێم وایە کەم و کوڕییەکان زۆرن. بۆ نموونە مەلەوانگە و سینەما و ناوەندی هونەری نییە بۆ گەنجان. هەروەها شوێنی بۆ فێربوونی موزیک و وێنەکێشان نییە.
باشترین ڕێگە بۆ ئەوەی دەنگی گەنجان ببیسترێت ئەوەیە لە ئەنجوومەنی شارەکەدا بەشدار بن و بیروڕایان بنووسن بۆ ماڵپەڕی شارەوانییەکە.
من لەبارەی ئەم بابەتەوە بیرکردنەوەی خۆمم هەیە. پێم وایە هەردوو لایەنی باسەکە خاڵی بەهێزیان هەیە.
من تێدەگەم بۆچی ئاراس لەگەڵ دروستکردنی گۆڕەپانەکەیە. منداڵان و گەنجان پێویستیان بە شوێنی یاری و وەرزش هەیە و ئەگەر نەبێت دەچنە شوێنی دوور کە ئەمەش مەترسیدارە.
بەڵام لەهەمان کاتدا، هاوبیری لێیلام کە پێشنیاری مەلەوانگەی کردووە باشە، لەبەر ئەوەی مەلەوانگە بۆ هەموو تەمەنێکە و سوودی تەندروستی زیاتری هەیە.
سەبارەت بە بۆچوونی مینا، دەزانم کە دارستان و سروشت گرنگن، بەڵام پێم وایە دەکرێت هەم دارستانەکە بپارێزرێت و هەم شوێنێکی تری بۆ گۆڕەپانەکە بدۆزرێتەوە. باشترین ڕێگا ئەوەیە کە شارەوانییەکە شوێنێکی تر بدۆزێتەوە کە پێویستی بە بڕینی دار نەبێت.
| Posisjon i teksten | Riktig ord | Forklaring |
|---|---|---|
| «هەردوو ڕەگەزی ___» | نێر و مێ (mann og kvinne) | Likestilling mellom begge kjønn. |
| «ههم لهناو ___» | کۆمهڵگادا (i samfunnet) | Ansvar både i familien og i samfunnet. |
| «له ___ ١٩٧٨ دا» | ساڵی (året) | I året 1978 ble likestillingsloven vedtatt. |
| «ئهم ___ باس لەوە دەکات» | یاسایه (loven) | Denne loven handler om likestilling. |
| «___ زیاتر باس لە ژن دەکات» | لە (fra/i) | Preposisjon i setningen. |
| «___ مافی یهكسانییان» | ژنان (kvinner) | Kvinner har lik rett som menn. |
| «نیوهی وەزیرەکانی ___ لە ژنان بوون» | حكومهت (regjeringen) | Halvparten av regjeringens ministre var kvinner. |
| «لە ___ حهفتاکاندا» | ساڵی (året) | I syttiårene (1970-tallet). |
| «___ دامهزرا» | دامهزرا (ble grunnlagt) | Foreningen ble grunnlagt i 1884. |
| «نەبوونی دەوڵەتی ___» | سەربەخۆ (selvstendig/uavhengig) | Mangelen på en selvstendig stat i Kurdistan. |
| «لە کاتی ___» | هەڵبژاردنەکاندا (valgene) | Under valgene brukes kvotesystemet. |
هونەرمەندی بەڕێز ئاری بابان،
من ناوم سارایە و خوێندکارم لە نەرویج. لە بچووکیییەوە حەزم لە هونەری وێنەکێشان بووە و خولیام ئەوەیە لە داهاتوودا لەم بوارەدا کار بکەم.
من سێ تابلۆکانی ئێوەم بینیوە و زۆرم خۆش بوون. بە تایبەتی تابلۆی یەکەم کە جووتەکەی تێدایە، هەست و سۆزی خۆشەویستی بە جوانی تێدا دەردەکەوێت. هەروەها تابلۆی چیاکان زۆر جوان و سروشتییە و بیرم لە کوردستان دەکاتەوە.
سێ پرسیارم هەیە بۆ ئێوە:
١. کەی و چۆن دەستتان بە هونەری وێنەکێشان کرد؟
٢. کام تابلۆی ئێوە زیاتر لە هەمووان لای دڵتانە؟
٣. چ ئامۆژگارییەکتان هەیە بۆ گەنجانێک کە دەیانەوێت ببنە هونەرمەند؟
زۆر سوپاس بۆ کاتتان،
سارا
| Posisjon | Riktig ord | Forklaring |
|---|---|---|
| 1 | کوردە (er kurder) | Jina Amini er kurdisk, fra byen Saqez. |
| 2 | ساڵی (året) | Født i året 2000. |
| 3 | پایتەختی (hovedstaden) | Tehran er hovedstaden i Iran. |
| 4 | پۆلیس (politi) | Arrestert av politi og sikkerhetsstyrker. |
| 5 | دەستگیر (arrestert) | Hun ble arrestert med begrunnelsen at hun ikke hadde hijab. |
| 6 | نەخۆشخانەی (sykehuset) | Ble sendt til akuttsykehuset i Tehran. |
| 7 | مێشکەوە (hjernen) | Døde av hjerneslag/hjerneskade. |
| 8 | بەندیخانەکانی (fengslene i) | Kvinner dør i fengslene i Iran. |
| 9 | بۆ (til) | Liket ble fraktet tilbake til Saqez. |
| 10 | جیهان (verden) | Menneskerettighetsorganisasjoner i Iran og verden reagerte. |
| 11 | مانگێک (en måned) | I flere måneder demonstrerte folk med slagordet «Kvinne, liv, frihet». |
لە نەرویجدا قوتابیان فێری نەرویجی و ئینگلیزی دەبن و هەروەها زۆرینەیان زمانی سێیەمیش دەخوێنن. ئایا فێربوونی زمانی زیاتر لە قوتابخانەدا باشە یان نا؟ لێرەدا بۆچوونەکانی هەردوو لایەن دەخەمە ڕوو.
بۆچوونی لەگەڵ فێربوونی زمانی زیاتر:
فێربوونی زمانی زیاتر سوودی زۆری هەیە. سەرەتا، زمان دەرگایەکە بۆ ناسینی کولتوور و مرۆڤەکانی وڵاتانی تر. کاتێک زمانی وڵاتێک فێر دەبیت، دەتوانیت قووڵتر تێبگەیت لە شێوازی بیرکردنەوەی خەڵکی ئەو وڵاتە. دووەم، لە بازاڕی کاری ئەمڕۆدا، زانینی چەند زمانێک دەرفەتی کاری زیاتر دەدات. سێیەم، توێژینەوەکان نیشانیان داوە کە فێربوونی زمان مێشکی مرۆڤ بەهێزتر دەکات و توانای بیرکردنەوەی چاکتر دەکات.
بۆچوونی دژی فێربوونی زمانی زیاتر:
لە لایەکی ترەوە، هەندێک هۆکار هەن بۆ ئەوەی زمانی زیاتر نەخوێندرێت. یەکەم، قوتابیان ئێستاش بارگرانیی زۆریان هەیە لە خوێندن و زیادکردنی بابەتی تر فشاری زیاتر لەسەر دادەنێت. دووەم، ئەگەر زمانێک بە ناچاری بخوێندرێت و قوتابی حەزی لێ نەبێت، ئەوا سوودی کەمی هەیە و بیری لەیاد دەکات. سێیەم، ئەم کاتە باشتر بوو بۆ باشتر کردنی زمانەکانی ئێستا وەک نەرویجی و ئینگلیزی خەرج بکرێت بەجیاتی فێربوونی زمانی تازە.
بەکورتی، من پێم وایە فێربوونی زمانی زیاتر باشە بەڵام دەبێت بە ئارەزووی خود قوتابی بێت نەک بە ناچاری. هەروەها گرنگە کە شێوازی فێرکردنەکە خۆش و سەرنجڕاکێش بێت تا قوتابیان حەزی لێ بکەن.