Om løsningsforslaget: Dette er et veiledende løsningsforslag laget av eksamenssett.no. Leseoppgavene har fasitsvar, mens skriveoppgavene viser eksempelsvar. Det finnes mange gode måter å besvare skriveoppgavene på.
Løsningsforslag – Pashto Nivå I Høst 2024
Eksamen: FSP6479 / PSP6000 | Semester: Høst 2024 | Varighet: 4 timer
Vekting: Lesing ca. 35 % | Skriving ca. 65 %
Lesing (ca. 35 %)
Oppgave 1 – Velg riktig spørsmål til svaret
Fasit:
- افغانان شین چای خوښوي. → افغانان کوم ډول چای خوښوي؟
- مونږ تل په غرمه او ماښام کې مېوه او سابه هم خورو. → تاسو هره ورځ د خوړلو پر وخت نور څه شی خورئ؟
- پرون زمونږ ګاوڼډ کې واده وو... → پلار سره دې چېرته بلل شوی وې؟
- د سفر پر مهال مې دلارې ښو ملګرو او ډبل خرڅ ته اړتیا وي. → ستا دپاره د سفر کوم سیزونه اړین وي؟
- ناروې کې د دوبي موسم ډېر ښکلی وي... → دوبی چېرته تېروې، او ولې؟
Oppgave 2 – Tittel og tekst
Fasit:
| Tekst (tema) | Overskrift |
|---|
| Om å holde hjemmet rent og ryddig | پاکي |
| Om å oppbevare løk i papirpose | خوندي ساتنه |
| Om å reise ut og oppleve verden | سفر |
| Om den som lærer folk lesing og kunnskap | ښوونکی |
Oppgave 3 – Fyll inn ord: Telefontjenester i Nuristan
Fasit (ord som settes inn):
- ولسوالۍ → «distriktet Mandol»
- ټیلیفوني → «telefontjenester»
- رییس → «leder»
- هلته → «der»
- خپلوانو → «slektninger»
- برخه → «del/andel»
- په → preposisjon
- د وړاندې کولو → «å tilby/levere»
Oppgave 4 – Zarlashta og Dawood Khan
Fasit:
- Zarlashta var datteren til Dawood.
- Dialogen er mellom Zarlashta og kontorsjefen på universitetet.
- Kontorsjefen ville vite hva faren til Zarlashta jobbet med.
- Teksten forteller at Zarlashta holder på med de samme oppgavene som resten av klassen.
- Dawood var president.
Skriving (ca. 65 %)
Oppgave 5 – Melding til tante (60–80 ord)
Oppgave: Avslå tantens invitasjon på en hyggelig måte, fortell om dine planer, og lov å besøke henne senere.
Eksempelsvar:
ترورې سلام! ډېره مننه چې ما ته دې بلنه راکړه. زه ډېره خوشاله شوم خو افسوس چې راتلونکې هفته نشم راتلی. زما پلان دی چې د ملګرو سره د فوټبال سیالي ته لاړ شم. مونږ د ډېرو مودو راهیسې پلان جوړ کړی دی. خو زه درته ژمنه کوم چې بله اونۍ به حتما درشم او تاسو سره به ښه وخت تېر کړم. ډېر مو مینه!
Oppgave 6 – Overraskelsespakke (100–120 ord)
Oppgave: Vennen din har kjøpt en overraskelsespakke. Beskriv den og innholdet.
Eksempelsvar:
زما ملګري احمد نن یوه حیرانونکې بسته واخیسته. هغه یې د یوه لوی پلورنځي څخه د پنځه سوه کرونو په بیه واخیسته. بسته سره رنګه وه او لږ درنه وه.
کله چې یې خلاصه کړه، دننه کې درې شیان وو: یو ښکلی قلم، یوې کوچنۍ لوبې او یو خوندور چاکلېټ. قلم د لیکلو لپاره ښه دی، لوبه د وخت تېرولو لپاره ده، او چاکلېټ خو ټولو خوشاله کړو.
احمد ډېر خوشاله و ځکه چې قلم یې خوښ شو. زه هم غواړم داسې بسته واخلم ځکه چې حیرانېدل خوند کوي!
Oppgave 7 – Interesser (160–180 ord)
Oppgave: Skriv om dine interesser, hvor mye tid og penger du bruker, og om gutter og jenter har ulike interesser.
Eksempelsvar:
زه د لوستلو او فوټبال سره مینه لرم. هره ورځ لږ تر لږه یو ساعت کتاب لولم او هفته کې دوه ځله فوټبال لوبوم. لوستل مې ځکه خوښېږي چې نوې پوهه ترې زده کوم او فوټبال مې ځکه خوښ دی چې روغتیا ته ښه دی.
زه هره ورځ شاوخوا دوه ساعته پر خپلو خوښو تېروم. پیسې ډېرې نه لګوم، خو کله کله نوي کتابونه اخلم. فوټبال وړیا دی ځکه چې د ښوونځي میدان کې لوبوو.
ځوانان نن سبا ډېر په تلیفون او ټولنیزو شبکو بوخت دي. ځینې لوبې لوبوي او ځینې فلمونه ګوري. هلکان ډېر سپورټ خوښوي لکه فوټبال او کرکټ. جنکۍ لوستل او نقاشي خوښوي. خو ډېری خوښې یو شانته دي. دواړه موسیقي اوري او فلمونه ګوري. زما په نظر، خوښې د جنسیت پورې تړلې نه دي بلکې د شخصیت پورې اړه لري.