Om løsningsforslaget: Dette er et veiledende løsningsforslag laget av eksamenssett.no. Leseoppgavene har fasitsvar, mens skriveoppgavene viser eksempelsvar. Det finnes mange gode måter å besvare skriveoppgavene på.
Løsningsforslag – Pashto Nivå II Høst 2024
Eksamen: FSP6482 / PSP6002 | Semester: Høst 2024 | Varighet: 4 timer
Vekting: Lesing ca. 35 % | Skriving ca. 65 %
Lesing (ca. 35 %)
Oppgave 1 – Overskrift og tekst
Fasit:
| Tekst (tema) | Overskrift |
|---|
| Om å ikke reise med rike folk som bruker for mye penger | د سیالۍ دود |
| Om unge jenter som lager YouTube-videoer i Kabul | افغان یوټیوبرانې |
| Om en som undersøker pasienter og skriver medisiner | ډاکټر |
| Om forurensning og luftkvalitet i Kabul | چاپېریال |
Oppgave 2 – Fyll inn ord: Boligpriser i Toronto
Fasit:
- له واکمنۍ → «etter maktovertakelsen»
- کاناډا → «Canada»
- افغانان → «afghanere»
- میشتو → «bosatte»
- تېر → «forrige»
- کرايي → «leie»
- رامنځته → «oppstått»
- ۴۰ → «40 (tusen)»
Ordet som blir til overs: په اګست
Oppgave 3 – Velg riktig spørsmål
Fasit:
- Om å svare barn med tålmodighet → د ماشومانو پوښتنو ته باید څنګه ځواب ورکړل شي، او ولې؟
- Om det afghanske musikkinstituttets konserter i Europa → د افغانستان د موسیقي ملي انسټیټیوټ اوس هم فعالیت لري؟
- Om halal-produkter i 2017 → دا راپور په څه اړه دی، او کله خپور شوی؟
- Om bestemor Zarghona og barnebarna → زرغونه انا دوه لمسیانې او درې لمسیان لري؟
- Om europeisk lov og slakting → په اروپا کې ځناور څنګه حلالېږي؟
- Om hvitt brød og metthetsfølelse → سپینه ډوډۍ ولې ګټوره نده؟
Oppgave 4 – Øyeyoga
Fasit:
- Når øynene... blir slitne, fortsetter de å jobbe.
- I flere tusen år har... folk tatt i bruk forskjellige typer yoga for øynene, for eksempel Tratak Kriya.
- For å gjøre denne yogaøvelsen må man... se inn i lyset.
- Paul McCartney har... begynt med disse øvelsene for å unngå svaksynthet og slippe å bruke briller.
- Paul McCartney... er meget fornøyd med yoga for øynene.
- Legene anbefaler... at vi har riktig avstand til dataskjermen og begrenser bruken.
Skriving (ca. 65 %)
Oppgave 5 – Ungdomsklubb (80–100 ord)
Eksempelsvar:
سلام ملګریه! نن ښوونځي نه کور ته روان وم چې یوه پلاکارډ مې ولیده. د ځوانانو لپاره یو فرهنګي کلب خلاص شوی چې بلیارډ، لوبې، موسیقي سټوډیو او ډېر نور شیان پکې شته. دا ټول وړیا دی!
زه غواړم ورشم ځکه چې موسیقي سټوډیو مې ډېر خوښ دی. هم غواړم لوبې وکړم. ته هم غواړې راسره ورشې؟ کلب هره جمعه د ۵ نه تر ۱۰ بجو خلاص دی. موسیقي سټوډیو یوازې جمعې شپه کې کار کوي. راتلونکې جمعه ورشو؟
Oppgave 6 – دوه ایمیلونه (170–200 ord)
Oppgave: Skriv e-post til skolebibliotekaren om en bok du vil at de kjøper inn, og deretter bibliotekarens svar.
Eksempelsvar:
الف - الیکس ایمیل:
محترم کتابتون مسؤله ته!
زما نوم الیکس دی. ما د یوه نوي کتاب اعلان ولید چې د پښتو ادبیاتو په اړه دی. د دې کتاب نوم «د پښتو شعر تاریخ» دی او بیه یې شاوخوا پنځه سوه کرونې ده.
زه غواړم دا کتاب ولولم ځکه چې زه پښتو زده کوم او غواړم د پښتو شعر په اړه ډېر پوه شم. دا کتاب باید زمونږ کتابتون کې وي ځکه چې لومړی نور زده کوونکي هم پښتو لولي او ورته اړتیا لري. دویم، دا کتاب زمونږ ادبي پوهه ډېروي.
مننه! الیکس
ب - د کتابتون ځواب:
ګران الیکس!
ستا د ایمیل څخه مننه. ستا وړاندیز ډېر ښه دی. مونږ به د دې کتاب د رانیولو لپاره هڅه وکړو. دا به شاید دوې اونۍ وخت ونیسي. کله چې کتاب راورسېد، درته به خبر درکړو. مننه چې د کتابتون سره مرسته کوې!
په درناوي، کتابتون
Oppgave 7 – رستوران (120–150 ord)
Eksempelsvar:
تېره جمعه مونږ د خپلې مور د زېږون ورځ لمانځلو لپاره یوه رستوران ته لاړو. مونږ شاوخوا شل دقیقې انتظار وکاوه ترڅو مېز ته کېناستو.
خواړه ډېر خوندور وو. مور مې کابلي پلو غوښتل او ما قورمه وخوړه. دواړه ډېر خوند لرل. خو خدمت لږ ورو و. پلورونکي ډېر بوخت وو. بیه هم لږ لوړه وه خو خواړه ارزښت لرل.
ناڅاپه یوه پېښه وشوه: د پخلنځي نه لوی غږ راغی او ګورو چې د غوړو لوښی پر ځمکه ولوېد. خلک حیران شول خو هېچا نه و ټپي شوی. رستوران مسؤلینو بخښنه وغوښته.
زه دا رستوران سپارښتنه کوم ځکه چې خواړه یې ډېر خوندور دي. خو غوره ده چې مخکې مېز وساتئ.