Eksamen: FSP6489 Portugisisk I / PSP5868 Portugisisk nivå I | Semester: Vår 2026 | Varighet: 4 timer
Vekting: Lesing ca. 67 % | Skriving ca. 33 %
| Setningsstart | Riktig fortsettelse | Betydning |
|---|---|---|
| Me chamo Rui e | tenho 17 anos. | Jeg heter Rui og er 17 år. |
| Moro numa casa | pequena e branca. | Jeg bor i et lite, hvitt hus. |
| Minha irmã | tem 15 anos. | Søsteren min er 15 år. |
| Sou aluno num colégio e | mais tarde gostaria de estudar jornalismo. | Jeg er elev på en skole og vil senere gjerne studere journalistikk. |
| Gosto muito de futebol e | de jogar videojogos. | Jeg liker fotball godt og å spille videospill. |
| Falo português e espanhol, | mas pouco inglês. | Jeg snakker portugisisk og spansk, men lite engelsk. |
Begrunnelse: Verbformene styrer koblingen. Tenho og tem er henholdsvis 1. og 3. person av ter (å ha) – derfor «(eu) tenho 17 anos» til Rui selv og «minha irmã tem 15 anos» til søsteren. Casa er hunkjønn, så adjektivene bøyes «pequena e branca». Konstruksjonen Gosto de … e de … krever de foran infinitiven jogar. Motsetningen «português e espanhol … mas pouco inglês» er den eneste logiske avslutningen.
| Spørsmål 1 | Betydning |
|---|---|
| O turista vai viajar para um lugar quente onde pode nadar. | Turisten skal reise til et varmt sted der man kan bade. |
| A roupa já está na mala. | Klærne ligger allerede i kofferten. |
| Só vai levar roupa quente. | Skal bare ta med varme klær. |
| Spørsmål 2 | Betydning |
| Na mesa há óculos e dois livros. | På bordet er det briller og to bøker. |
| A mala não está na mesa, está numa cadeira. | Kofferten står ikke på bordet, men på en stol. |
| Na mesa há duas camisas e calças. | På bordet er det to skjorter og bukser. |
Strategi: Let etter det som stemmer overens med bildet: er kofferten åpen/tom (da er ikke «a roupa já está na mala» riktig), og hvor står kofferten (bord eller stol)? Velg det alternativet som beskriver nøyaktig det du ser.
| Spørsmål 1 | Betydning |
|---|---|
| O turista está preparado tanto para chuva como para sol. | Turisten er forberedt både på regn og sol. |
| O turista não gosta de ler. | Turisten liker ikke å lese. |
| O turista só vai descansar e tomar banho nas férias. | Turisten skal bare hvile og bade i ferien. |
| Spørsmål 2 | Betydning |
| A toalha é vermelha. | Håndkleet er rødt. |
| O turista só vai levar roupa escura. | Turisten tar bare med mørke klær. |
| O turista tem planos de pescar. | Turisten planlegger å fiske. |
Strategi: Se etter gjenstander på bildet – paraply/solbriller (regn og sol), bok (om han liker å lese), fiskeutstyr, og fargen på håndkleet. Velg det alternativet som stemmer med gjenstandene du ser.
| Spørsmål 1 | Betydning |
|---|---|
| A mesa é quadrada. | Bordet er firkantet. |
| Só há uma cadeira na foto. | Det er bare én stol på bildet. |
| Há uma toalha de mesa. | Det er en duk på bordet. |
| Spørsmål 2 | Betydning |
| Na mesa há uma camisa branca e uma camiseta preta. | På bordet er det en hvit skjorte og en svart t-skjorte. |
| Na mesa há uma camisa azul e uma camiseta branca. | På bordet er det en blå skjorte og en hvit t-skjorte. |
| O boné é verde. | Capsen er grønn. |
Strategi: Sjekk bordets form (firkantet/rundt), antall stoler, om det ligger en duk, fargene på plaggene og fargen på capsen. Bare ett alternativ per spørsmål passer nøyaktig med bildet.
| Påstand | Svar | Begrunnelse med sitat |
|---|---|---|
| Fotball er den mest populære idretten i Portugal. | Riktig | «destacando-se o futebol como o desporto mais popular de Portugal». |
| I rulleskøytehockey brukes en puck, som i ishockey. | Ikke riktig | «usam um stick para conduzir uma bola» – man bruker en ball, ikke en puck. |
| I rulleskøytehockey spiller fire spillere på hvert lag. | Ikke riktig | «é jogado por cinco jogadores, quatro em campo e um guarda-redes» – fem spillere (fire pluss keeper). |
| Utstyret som brukes, er blant annet rulleskøyter, kølle og beskyttelsesutstyr. | Riktig | «é utilizado o seguinte equipamento: patins …, stick e bola. Como equipamento de proteção utilizam-se caneleiras, joelheiras, luvas …». |
| Rulleskøytehockey kan spilles på en spesiallaget bane. | Riktig | «se joga num rinque» med oppgitte mål (34–44 m langt, 17–22 m bredt). |
| Taekwondo er den eneste individuelle sporten nevnt i teksten. | Ikke riktig | Teksten nevner mange individuelle idretter: «natação, atletismo, ténis, padel, ginástica, … surf, canoagem, taekwondo». |
| Luke | Svar | Begrunnelse |
|---|---|---|
| Como é o dia a dia de um … de futebol? | jogador | Entall – «en fotballspiller». |
| alto nível de desempenho … e técnico | físico | «fysisk og teknisk nivå». |
| A rotina inclui … diários | treinamentos | Flertall pga. «diários» – «daglige treninger». |
| … profissionais de futebol costumam trabalhar | jogadores | Flertall subjekt – «profesjonelle spillere». |
| geralmente de … e à tarde | manhã | «om morgenen og om ettermiddagen». |
| É uma rotina bem … em relação a treinamento | puxada | «en tøff/krevende rutine». |
Til overs: treinamento (entall).
| Luke | Svar | Begrunnelse |
|---|---|---|
| Os carboidratos, como …, pães, massas | cereais | «karbohydrater som korn/frokostblanding, brød, pasta». |
| devem … presentes na rotina alimentar | estar | Etter modalverbet devem kommer infinitiv – «devem estar». |
| convive diariamente no centro de … | treinamento | «treningssenteret». |
| o treinamento comandado pelo técnico do … | time | «lagets trener» (time = lag på brasiliansk). |
Til overs: está.
| Luke | Svar | Begrunnelse |
|---|---|---|
| um país do Sul … continente africano | do | «do sør av det afrikanske kontinentet» (de + o). |
| Sua capital é a … de Maputo | cidade | «byen Maputo». |
| cerca de 35 milhões … habitantes | de | «35 millioner innbyggere». |
| uma das menores … da África | economías | «en av de minste økonomiene» – teksten forklarer at den bygger på tertiærnæring og jordbruk. |
| não atende a toda a … população | sua | Eiendomsord som samsvarer med população (hunkjønn). |
| grande riqueza … | cultural | Eksemplene «a música e a literatura» er kulturelle uttrykk. |
| A língua oficial do país … o português | é | «er portugisisk» – 3. person av ser med aksent. |
| Påstand | Svar | Begrunnelse med sitat |
|---|---|---|
| Mosambik er et tett befolket land der de fleste bor på landsbygda. | Ikke riktig | «sendo um país pouco povoado» – landet er tynt befolket (selv om flertallet bor på landsbygda). |
| Mosambik er en portugisisk koloni. | Ikke riktig | «Moçambique conquistou a sua independência em 25 de junho de 1975» – uavhengig siden 1975. |
| Klimaet i Mosambik er for det meste tørt. | Ikke riktig | «clima contrastante entre o norte chuvoso e o sul seco» – kontrast mellom regnfull nord og tørr sør. |
| Påstand | Svar | Begrunnelse med sitat |
|---|---|---|
| Aldersgrensen for ungdom kan variere mellom ulike kulturer. | Riktig | «a definição de juventude pode variar de acordo com o contexto cultural e social». |
| Teksten sier at unge vanligvis unngår å engasjere seg i sosiale saker. | Ikke riktig | «têm uma maior disposição para se envolver em causas sociais» – tvert imot mer villige til å engasjere seg. |
| Ungdomstiden beskrives som en periode der identitetsutvikling står sentralt. | Riktig | «estão em busca de sua identidade». |
| Påstand | Svar | Begrunnelse med sitat |
|---|---|---|
| Teksten er kritisk til de unges rolle. | Ikke riktig | Teksten er positiv: «A juventude desempenha um papel fundamental na sociedade». |
| Unge er viktige i kampen for et bedre samfunn. | Riktig | «buscando uma sociedade mais justa e inclusiva». |
| Påstand | Svar | Begrunnelse med sitat |
|---|---|---|
| Mange unge verken jobber eller studerer. | Riktig | «a chamada “geração nem-nem”, que não estuda e nem trabalha». |
| Mangelen på venner fører ofte til psykiske problemer. | Ikke riktig | Teksten nevner «A pressão social, a busca por aceitação e a incerteza em relação ao futuro» – ikke mangel på venner. |
Olá! Encontrei o teu anel ontem à tarde no parque da cidade, ao lado do banco perto da fonte. É muito bonito!
Podemos encontrar-nos amanhã às 16 horas em frente ao café da praça central? Assim posso devolver-te o anel.
Para me reconheceres: sou alta, tenho cabelo castanho e comprido e vou usar um casaco azul e uns ténis brancos. Até amanhã!
Olá! Obrigado pela sua mensagem. Fico feliz por poder dar referências sobre a Maria.
Conheço a Maria há um ano, porque trabalhámos juntos no mesmo café. Sentámo-nos muitas vezes lado a lado atrás do balcão, por isso conheço-a bem como colega.
No café, a Maria atendia os clientes, preparava cafés e outras bebidas, servia às mesas e ajudava a limpar e a organizar o espaço. Também tratava dos pagamentos na caixa e era sempre pontual.
Na minha opinião, a Maria é perfeita para o trabalho, porque é simpática, responsável e muito trabalhadora. Gosta de falar com as pessoas e mantém sempre a calma quando há muito movimento. Recomendo-a sem hesitar.
Se precisar de mais informações, pode contactar-me. Com os melhores cumprimentos!
Om oppgaveteksten: Oppgaveteksten i dette løsningsforslaget er gjengitt fra Utdanningsdirektoratets (UDIR) eksamen i Portugisisk Nivå I (våren 2026). Vi gjengir oppgaveteksten bevisst, slik at du kan følge løsningen uten å veksle mellom dokumenter. Eksamensoppgaver fra offentlige myndigheter er uten opphavsrettsvern etter åndsverkloven § 14 og kan gjengis fritt. Selve løsningsforslaget, forklaringene og figurene er utarbeidet av Eksamenssett.no. Opphavsrettsbeskyttede bilder og illustrasjoner fra originaleksamen er fjernet.