Om løsningsforslaget: Dette er veiledende løsningsforslag laget av eksamenssett.no. Husk at det finnes mange gode måter å løse oppgavene på, spesielt skriveoppgavene.
Løsningsforslag – Russisk Nivå II Høst 2025
Eksamen: FSP6212 / PSP5822 / FSP6216 | Semester: Høst 2025 | Varighet: 4 timer
Vekting: Lesing ca. 35 % | Skriving ca. 65 %
Lesing
Oppgave 1 – Flervalg: Fullfør setningene
Oppgave: Velg det alternativet som best fullfører 6 setninger.
Svar:
- «Я люблю изучать языки, потому что...» → я хочу общаться с людьми из других стран и культур – Å elske å lære språk henger logisk sammen med ønsket om å kommunisere med mennesker fra andre land og kulturer.
- «Зимой...» → можно кататься на лыжах, санках или коньках – Om vinteren kan man gå på ski, ake og gå på skøyter. De andre alternativene handler om sommeraktiviteter.
- «Мои родители часто говорят, что...» → мне надо убрать свою комнату – Foreldre sier typisk at man må rydde rommet sitt. De andre alternativene gir ikke mening som noe foreldre «ofte sier».
- «Марина редко видится со своей бабушкой, потому что...» → она живёт в другом городе – Marina ser sjelden bestemoren fordi hun bor i en annen by. Det forklarer logisk hvorfor de sjelden sees.
- «Родители Дмитрия не могут спать, потому что...» → Дмитрий в подарок на день рождения получил барабаны – Foreldrene kan ikke sove fordi Dmitrij fikk trommer i bursdagsgave. En humoristisk og logisk forklaring.
- «Если бы у меня была машина времени, я бы...» → полетела назад и посетила динозавров. Всегда хотела их увидеть в жизни – Konjunktiv med «бы» krever fortidsform; dette alternativet er grammatisk korrekt og logisk med tidsmaskin-temaet.
Oppgave 2 – Roman og Martina
Oppgave: Oppgave 2A: Sett avsnittene (A–E) i riktig rekkefølge (1–5). Oppgave 2B: Svar på tre rullegardinspørsmål om teksten.
Oppgave 2A – Avsnittrekkefølge
Svar:
| Avsnitt | Plass | Begrunnelse |
| Avsnitt B |
1 |
Introduserer Roman: «У меня есть очень хороший друг – Роман». Beskriver utseendet hans. |
| Avsnitt C |
2 |
Forteller at Roman er student i London, bor i studentbolig med utenlandske studenter, inkludert Martina fra Uruguay. |
| Avsnitt E |
3 |
Forteller om Uruguay og at Roman og Martina tilbrakte hele gårsdagen sammen. Martina studerer arkitektur. |
| Avsnitt D |
4 |
Forteller at Roman ikke liker arkitektur, men liker å høre på Martina. De var på meksikansk restaurant og rocke-konsert. |
| Avsnitt A |
5 |
Avslutter med refleksjon: merkelig at Roman gjorde ting han ikke liker – kanskje han er forelsket i Martina? |
Oppgave 2B – Rullegardin
Svar:
- «Roman ___» → studerer i utlandet – Roman er fra Russland, men studerer matematikk ved et stort universitet i London.
- «Roman ___» → har i det siste gjort flere ting han ikke pleier å gjøre – Han liker verken meksikansk mat eller rockemusikk, men gikk på meksikansk restaurant og rocke-konsert med Martina.
- «Teksten handler om ___» → forelskelse – Hele teksten peker mot at Roman er forelsket i Martina, selv om han ikke innrømmer det direkte.
Oppgave 3 – Sonja blir vegetarianer
Oppgave: Les teksten om Sonja som ble vegetarianer. Oppgave 3A: Fyll inn grammatiske former og velg innholdsoppsummering for hvert avsnitt. Oppgave 3B: Velg to påstander som passer med teksten.
Oppgave 3A – Grammatikk og innhold
Svar:
Avsnitt 1:
- «Примерно два ___ назад» → года – Etter «два» brukes genitiv entall: два года.
- «я ___ перестать есть мясо» → хочу – Første person entall av «хотеть» (å ville).
- Avsnittet handler om → hvorfor det tok lang tid å bestemme seg for å bli vegetarianer – Hun tenkte på det i et helt år før hun bestemte seg.
Avsnitt 2:
- «это слишком ___» → много – «Слишком много» = for mye (kjøtt til alle måltider).
- «будет очень ___ эксперимент» → интересный – Hankjønnsform av adjektivet, fordi «эксперимент» er hankjønn.
- Avsnittet handler om → matkulturen i Russland – Beskriver hvordan russere spiser kjøtt til alle måltider.
Avsnitt 3:
- «Я ей ___» → сказала – Fortidsform, hunkjønn (Sonja sier til moren).
- «То есть с ___ я его тоже люблю» → мясом – Instrumentalis etter preposisjonen «с» (med kjøtt).
- Avsnittet handler om → hvordan den første dagen som vegetarianer var – Moren lagde paprika, og Sonja ba om ris istedenfor kjøttdeig.
Avsnitt 4:
- «начала ___» → понимать – Infinitiv etter «начала» (begynte å forstå).
- «В ___ дни» → первые – Flertall akkusativ: «в первые дни» (i de første dagene).
- Avsnittet handler om → hvordan det har blitt lettere og lettere å la være å spise kjøtt – Etter noen måneder sluttet hun å ha lyst på kjøtt.
Oppgave 3B – Flervalg
Svar:
- Det tok ca. et år fra Sonja fikk ideen om å bli vegetarianer, til hun bestemte seg for å prøve. – Teksten sier at hun tenkte på det i «et helt år»: «целый год я очень часто об этом думала».
- Det var moren til Sonja som laget middag den dagen Sonja ble vegetarianer. – Teksten sier: «Мама в тот вечер решила приготовить перцы» (Mamma bestemte seg for å lage paprika den kvelden).
Oppgave 4 – Valerij Melnikov: Iskunstneren
Oppgave: Les historien om Valerij Melnikov som tegnet nyttårskort på isen i Sibir, og velg riktig påstand for hvert spørsmål (4 spørsmål).
Svar:
- Valerij begynte å lage isbilder da han ble pensjonist. – Teksten sier: «Когда Валерий Мельников стал пенсионером... в 2009 году Валерий решил нарисовать на льду реки Хомутина новогоднюю открытку».
- Alle isbildene til Valerij har dreid seg om nyttårshøytiden. – Teksten sier at han laget «новогодняя открытка» (nyttårskort) hvert år med nytt design.
- Valerij og bildene hans ble berømte da journalister begynte å skrive artikler om dem. – Teksten sier: «О рисунке Валерия начали писать журналисты, поэтому о Мельникове узнали многие по всей России».
- Etter at Valerij døde, har andre holdt i hevd tradisjonen han startet. – Teksten sier: «Но его традиция живёт дальше. Каждый год перед новым годом на реках и озёрах Сибири местные жители делают открытки на льду, в память Валерию».
Skriving
Oppgave 5 – Redusere skjermtid (60–80 ord)
Oppgave: Skriv en melding til en venn der du forteller at du vil redusere skjermtiden din. Forklar hvorfor, hva du vil bruke tiden på istedenfor, og inviter vennen til å bli med.
Tips: Skriv naturlig og vennlig. Gi konkrete grunner og forslag til aktiviteter.
Eksempelsvar:
Привет, Максим! Я решила, что мне надо меньше сидеть за телефоном. В последнее время я провожу за экраном по пять-шесть часов в день, и у меня часто болят глаза и голова. Кроме того, я плохо сплю.
Я хочу использовать свободное время с пользой. Вместо телефона я буду читать книги, гулять на свежем воздухе и рисовать. Ещё я хочу начать бегать по утрам.
Давай попробуем вместе! Мы можем гулять после школы или ходить в спортзал. Будет здорово! Что скажешь?
Oppgave 6 – Klage til hotellet (120–150 ord)
Oppgave: Du er på ferie med venner og er misfornøyd med hotellet. Det er ingen fysisk resepsjon. Skriv en e-post der du forklarer problemene (rotete rom, tomt basseng, dårlig frokost) og hva hotellet må gjøre.
Tips: Bruk høflig, men bestemt tone. Beskriv hvert problem konkret og still klare krav.
Eksempelsvar:
Тема: Жалоба на условия проживания
Уважаемая администрация отеля!
Мы приехали в ваш отель в понедельник, и с тех пор у нас было много проблем. Пишу вам, потому что мы очень недовольны условиями проживания.
Во-первых, когда мы вошли в номер, он был грязный и неубранный. Везде лежали вещи, кровать была не застелена, а на полу был мусор. Это было шокирующе!
Во-вторых, бассейн, который был указан на сайте, оказался абсолютно пустым – в нём не было воды. Мы специально выбирали отель с бассейном и очень разочарованы.
В-третьих, завтрак ужасный. Каждое утро на столе только хлеб и немного варенья. Мы ожидали полноценный завтрак с разнообразными блюдами.
Мы требуем, чтобы вы немедленно убрали наш номер, наполнили бассейн водой и улучшили завтрак. Если проблемы не будут решены, мы потребуем возврат денег.
С уважением,
Александр и друзья
Oppgave 7 – Nærmiljøet mitt (170–200 ord)
Oppgave: Skriv om nærmiljøet ditt: Hvordan ser det ut? Er det i by eller på landet? Hva gjør inntrykk? Hvordan føler du deg der? Hva ønsker du deg?
Tips: Bruk sansebeskrivelser (syn, hørsel, lukt). Del teksten i avsnitt som følger spørsmålene. Vis personlig refleksjon.
Eksempelsvar:
Я живу в маленьком городе на юге Норвегии. Мой район находится недалеко от центра, но при этом здесь очень тихо и спокойно. Вокруг моего дома растут высокие деревья, а через дорогу есть небольшой парк с озером. Рядом находятся школа, магазин и спортивная площадка.
Больше всего меня поражает красота природы в разные времена года. Осенью деревья становятся жёлтыми и красными – это невероятно красиво. Зимой всё покрыто белым снегом, и я слышу, как дети катаются на санках. А весной я чувствую запах свежей травы и цветов. Ещё я часто встречаю пожилого соседа, который каждое утро гуляет с собакой и всегда говорит мне «Доброе утро!»
Когда я иду через мой район, я чувствую себя спокойно и счастливо. Это место, где я вырос, и каждый уголок напоминает мне о детстве.
Мне бы хотелось, чтобы в нашем районе построили кафе, где молодёжь могла бы встречаться и проводить время вместе. Сейчас ближайшее кафе находится в центре города, и до него далеко идти. Было бы здорово иметь уютное место рядом с домом.