1. Omtrent åtte personer skal... → komme til festen i morgen – teksten sier «کل دعوت پر تقریبا آٹھ لوگ گھر آرہے ہیں» (دعوت = fest/selskap, کل = i morgen).
2. Meldingen er skrevet til... → en sønn – teksten begynner med «پیارے بیٹے عنایت» (kjære sønn Inayat).
3. Varene skal kjøpes... → før han kommer hjem fra skolen – «اسکول سے واپسی پر دکان سے» (på vei tilbake fra skolen, fra butikken).
4. Det står ... på handlelista → kikertmel, spisskum, egg og koriander – listen inneholder بیسن (kikertmel), زیرہ (spisskum), انڈے (egg), ہرا دھینا (koriander).
5. Pengene som blir til overs... → kan brukes på egne ting – «اگر تم اپنے لئے بھی کوئی آئس کریم وغیرہ خریدنا چاہو تو خرید سکتے ہو» (kan kjøpe is osv. til deg selv).

Svar som ikke brukes: میرا گھر اسکول سے قریب ہے (Huset mitt er nær skolen) og مجھے نیلا رنگ پسند ہے (Jeg liker fargen blå).

1. ہوتی – «رخسانہ کی سالگرہ جولائی میں ہوتی ہے» (Rukhsanas bursdag er i juli).
2. پہلے – «کھانا کھانے سے پہلے ہاتھ دھونا ضروری ہے» (Det er nødvendig å vaske hendene før man spiser).
3. کرتا – «وقار ایک دکان پر کام کرتا ہے» (Waqar jobber i en butikk – maskulin entall).
4. کام – «ہاجرہ اسکول کا کام دل لگا کر کرتی ہے» (Hajira gjør skolearbeidet iherdig).
5. ساتھ – «توصیف اپنے دوستوں کے ساتھ باسکٹ بال کھیلتا ہے» (Tausif spiller basketball med vennene sine).
6. ہیں – «ٹیکنالوجی استعمال کرنے کے بہت سارے فوائد ہیں» (Det er mange fordeler med å bruke teknologi – flertall).
7. پر – «زین سائیکل پر دفتر جاتا ہے» (Zain drar til kontoret på sykkel).
8. ٹہلنے – «ساحل سمندر پر لوگ ٹہلنے جاتے ہیں» (Folk drar for å spasere på stranden).
9. خزاں – «موسم خزاں میں درختوں کے پتے جھڑتے ہیں» (Om høsten faller bladene av trærne).
10. مٹھائی – «حلوائی کی دکان سے مٹھائی خریدی جاسکتی ہے» (Man kan kjøpe søtsaker fra konditoriet).
11. رنگ – «قوس قزح میں سات مختلف رنگ ہوتے ہیں» (Regnbuen har syv forskjellige farger).

1. ہجرت – «پاکستان سے ہجرت کر کے آنے والے» (de som har emigrert fra Pakistan).
2. تعداد – «تارکین وطن کی تعداد اب چالیس ہزار سے زائد» (antallet innvandrere er nå over 40 000).
3. آمد – «ناروے آمد کا سلسلہ 1960 کی دہائی میں شروع ہوا» (ankomsten til Norge begynte på 1960-tallet).
4. پنجاب – «پنجاب کے شہر کھاریاں» (byen Kharian i Punjab).
5. تلاش – «کام کی تلاش میں ناروے آئے» (kom til Norge i søken etter arbeid).
6. محنت – «اپنی محنت اور لگن سے» (med sitt harde arbeid og sin dedikasjon).
7. جگہ – «اس نئے ملک میں اپنی جگہ بنائی ہے» (har funnet sin plass i dette nye landet).
8. خدمات – «اہم خدمات انجام دے رہے ہیں» (utfører viktige tjenester).
9. سیاست – «مثلا سیاست ، کاروبار، تجارت» (for eksempel politikk, forretning, handel).

Ord som ikke brukes (3): مشکل (vanskelighet), مسجد (moské), گھر (hjem).