Om løsningsforslaget: Dette er et veiledende løsningsforslag laget av eksamenssett.no. Leseoppgavene har fasitsvar, mens skriveoppgavene viser eksempelsvar. Det finnes mange gode måter å besvare skriveoppgavene på.
Løsningsforslag – Dari Nivå II Høst 2025
Oppgave 1 – Sett inn ord (Eid-feiring i Amerika)
Oppgaven: Les de to tekstene om afghansk Eid-feiring i USA og sett inn ordene som mangler. Ett ord i hver tekst blir til overs.
Svar – Tekst 1:
- بیشتر (mer/flere) – «ایالتهایی که جمعیت افغانها بیشتر است»
- افغانی (afghanske) – «غذاهای محلی افغانی تهیه میکنند» (de lager afghansk mat)
- تهیه میکنند (lager til) – «غذاهای محلی افغانی تهیه میکنند»
- بازی (lek/spill) – «کودکان با رقص و بازی» (barna med dans og lek)
- Til overs: هستند eller در کنار
Svar – Tekst 2:
- بازدید (besøk) – «به دید و بازدید یکدیگر میروند»
- فرهنگی (kulturelle) – «برنامههای فرهنگی»
- هنرمندان (kunstnere) – «کنسرتهای هنرمندان مهاجر»
- معرفی میکنند (presenterer) – «آن را به مردم جهان معرفی میکنند»
- سوم (tredje) – «نسل دوم و سوم مهاجران» (andre og tredje generasjon)
- Til overs: دیگران
Oppgave 2 – Leseforståelse (Bill Gates og Afrika)
Oppgaven: Les teksten om Bill Gates som vil bruke formuen sin på helse og utdanning i Afrika, og svar på spørsmålene.
Svar:
- Hvor mange prosent av formuen sin skal Bill Gates donere? → 99 prosent av formuen sin
- Når skal Gates Foundation avslutte sitt arbeid? → i år 2045
- Hva har Bill Gates bestemt seg for å bruke formuen på? → på å forbedre helse og utdanning i Afrika
- I hvilket afrikansk land holdt Bill Gates talen sin? → i Etiopia
- Hva anbefalte han unge oppfinnere å bruke kunstig intelligens til? → til å forbedre helsen på sitt eget kontinent
- Hva mener Bill Gates er nøkkelen til utvikling? → utdanning og helse
Oppgave 3 – Koble bokinnhold
Oppgaven: Les beskrivelsene av fire bøker og koble dem til riktig innholdsbeskrivelse.
Svar:
| Bok | Innhold |
| کیمیاگر (Alkymisten) av Paulo Coelho | å kjempe for drømmer i en indre reise |
| صد سال تنهایی (Hundre år med ensomhet) av Gabriel García Márquez | denne boka viser hvordan menneske forandrar seg over tid |
| کوچه ما (Gaten vår) | utforskning av relasjoner og utfordringene i samfunnet |
| از میعاد تا هرگز (Fra møtet til aldri) av Bakhtari | poetiske refleksjoner om livet |
Oppgave 4 – Velg riktig ord (Zahir Shahs Mercedes-Benz)
Oppgaven: Les teksten om Zahir Shahs Mercedes-Benz som vant pris på en bilutstilling i USA, og velg riktige ord.
Svar:
- است (er) – «گفته است که»
- جهان (verden) – «تنها سه نمونه در جهان باقی مانده است»
- پادشاه سابق (den tidligere kongen) – «به دست پادشاه سابق افغانستان رسید»
- سال (år) – «در سال ۱۹۵۳»
- فروش (salg) – «پنج بار خرید و فروش شده است»
- به (til) – «آن را به قیمت ۹.۹ میلیون دالر خرید»
- افغانستان – «در افغانستان حکمرانی کرد»
Oppgave 5 – Skriveoppgave (60–80 ord)
Oppgaven: Du har bestemt deg for å redusere skjermtiden din. Skriv en melding til en venn der du forteller hvorfor, hva du vil bruke tiden på, og inviterer vennen til å bli med.
Eksempelsvar:
سلام رفیق عزیزم!
تصمیم گرفتم که وقت استفاده از موبایلم را کم کنم. متوجه شدم که روزانه چهار تا پنج ساعت وقتم را در شبکههای اجتماعی تلف میکنم و این روی درسها و خوابم تأثیر بد گذاشته است.
از این به بعد میخواهم وقتم را به ورزش کردن و کتاب خواندن اختصاص بدهم. همچنین میخواهم بیشتر با خانوادهام وقت بگذرانم.
دوست داری با من همراه شوی؟ میتوانیم با هم به باشگاه برویم و همدیگر را تشویق کنیم.
منتظر جوابت هستم!
Oppgave 6 – Skriveoppgave (100–120 ord)
Oppgaven: Du er på ferie med venner og er misfornøyd med hotellet. Skriv en e-post til hotellet og forklar hva som har skjedd, hva som ikke fungerer, og hva hotellet må gjøre.
Eksempelsvar:
موضوع: شکایت از وضعیت هوتل
به مسئولین محترم هوتل،
من و دوستانم روز دوشنبه به هوتل شما رسیدیم و اکنون شب چهارشنبه است. متأسفانه تجربه ما بسیار ناامیدکننده بوده و مجبور شدم این ایمیل را بنویسم.
اول از همه، وقتی وارد اتاق شدیم، اتاق بسیار کثیف و نامرتب بود. لباسهای روی بستر تعویض نشده بودند و ظروف کثیف روی میز مانده بود. دوم اینکه، حوض آبتنی هوتل خالی از آب است و نمیتوانیم از آن استفاده کنیم. سوم اینکه، صبحانه هوتل بسیار ضعیف است و فقط یک نان و کمی مربا به ما داده شد.
ما انتظار داریم که فوراً اتاقها تمیز شوند، حوض آبتنی پر از آب شود و صبحانه مناسب ارائه شود. در غیر این صورت، ما تقاضای بازپرداخت هزینه اقامت را خواهیم داشت.
با احترام
Oppgave 7 – Skriveoppgave (140–170 ord)
Oppgaven: Skriv om nærmiljøet ditt: hvordan det ser ut, noe spesielt som gjør inntrykk, og hva du ønsker deg i nærmiljøet.
Eksempelsvar:
من در یک محله آرام در حومه شهر اوسلو زندگی میکنم. محله ما بین شهر و روستا قرار دارد. خانههای کوچک و زیبا با باغچههای سبز در اطراف ما هستند و یک جنگل کوچک هم در نزدیکی خانه ما وجود دارد. چند مغازه، یک مکتب و یک کتابخانه عمومی هم در محله ما است.
چیزی که بیشتر از همه توجه مرا جلب میکند، صدای پرندگان است که هر صبح مرا بیدار میکند. در فصل بهار، بوی گلهای وحشی در هوا پخش میشود و فضای بسیار دلنشینی ایجاد میکند. همچنین یک پیرمرد مهربان همسایه ما هر روز صبح سگش را پیادهروی میبرد و همیشه لبخند میزند و سلام میکند.
آرزو دارم که در محله ما یک مرکز ورزشی و تفریحی برای جوانان ساخته شود. در حال حاضر، جوانان برای ورزش کردن باید به مرکز شهر بروند که وقتگیر است. همچنین یک رستوران غذای افغانی در محله ما کم است. وجود چنین مکانهایی میتواند زندگی اجتماعی محله را بهتر و پویاتر کند.