Eksamen: FSP6332 / PSP5912 | Semester: Høst 2023 | Varighet: 4 timer
Vekting: Lesing ca. 35 % | Skriving ca. 65 %
| Påstand | Svar | Forklaring |
|---|---|---|
| 1. Kazimierz Dolny er en liten by. | Sant | Teksten sier «niewielkie miasteczko» (liten by) nær Puławy. |
| 2. Kunstnere kommer gjerne til Kazimierz Dolny. | Sant | «Stało się także mekką artystów i twórców» – byen ble en mekka for kunstnere og skapere. |
| 3. Mange turister besøker Kazimierz Dolny i slutten av juni. | Usant | Teksten anbefaler å besøke «w czerwcu, na początku lub w połowie miesiąca» (i begynnelsen eller midten av juni), nettopp fordi det da ikke er turistmengder. |
| 4. Hundestatuen i Kazimierz Dolny er den eneste hundestatuen i Polen. | Teksten gir ikke svar | Teksten sier «pierwszy w Polsce pomnik psa» (det første hundemonumentet i Polen). «Første» betyr ikke nødvendigvis «eneste». |
| 5. Kazimierski-slottet er blitt fullstendig gjenoppbygget og restaurert. | Usant | Teksten omtaler «odrestaurowanych kilka lat temu ruin kazimierskiego zamku» – det er ruinene som ble restaurert, ikke et fullstendig gjenoppbygget slott. |
| 6. Trzech Krzyży-fjellet ligger i sentrum av Kazimierz Dolny. | Usant | Stien til fjellet begynner ved kirken (100 m fra torget), og det tar 15 minutter å gå opp. Fjellet ligger altså utenfor sentrum. |
| 7. Man kan komme seg til en jødisk gravplass ved å følge Czerniawy-ravinen. | Sant | «Warto wybrać się na wędrówkę wąwozem Czerniawy, a przy okazji zobaczyć zabytkowy Cmentarz Żydowski» – man kan se den jødiske gravplassen underveis i ravinen. |
| Tekst | Tema | Bilde |
|---|---|---|
| Tekst 1 | Onkelens vinylplate-samling fra 80-tallet, lytter nå til musikk på telefonen. | Bilde 3 – smarttelefon med hodetelefoner og musikkapp |
| Tekst 2 | Pappaens frimerkesamling, utvekslet frimerker med folk verden over, oppbevares i album (klasery). | Bilde 2 – frimerkesamling i album |
| Tekst 3 | Netthandel – komfort og bekvemmelighet, bestiller fra telefonen, henter pakke på post/pakkeboks. | Passer ikke til noe bilde |
| Tekst 4 | Fant en eske med gamle brev på loftet, fargerike frimerker på konvolutter. | Bilde 1 – bunke med gamle brev og konvolutter |
| Tekst 5 | Besøkte samlerutstilling med broren – frimerker, postkort, mynter, vinylplater, kassetter. | Passer ikke til noe bilde |
Tekster til overs: Tekst 3 (netthandel) og Tekst 5 (samlerutstilling).
Ord som ikke skal brukes: trzecie (tredje), pracą (med arbeid), słyszeć (å høre), lepsza (bedre, hunkjønn), kino (kino, nominativ).
Na zdjęciu widzimy trzy osoby, które siedzą przy stole i wspólnie pracują. To dwie kobiety i jeden mężczyzna. Wszyscy są młodzi, mają około dwudziestu pięciu lat. Jedna kobieta ma długie blond włosy, a druga krótkie ciemne. Mężczyzna nosi okulary.
Atmosfera jest przyjazna i wesoła – wszyscy się uśmiechają. Pracują nad jakimś projektem, prawdopodobnie szkolnym lub zawodowym. Dyskutują o prezentacji, którą muszą przygotować do jutra. Każdy z nich ma swoje zadanie: jedna osoba pisze, druga szuka informacji na laptopie, a trzecia rysuje wykresy.
Po skończeniu pracy zamierzają pójść razem na pizzę do pobliskiej restauracji, żeby uczcić zakończenie projektu.
Kochana Babciu!
Cieszę się, że jedziemy razem do Krakowa! Myślę, że najlepiej będzie pojechać samochodem, bo wtedy możemy zabrać Reksa bez problemów. W pociągu podróżowanie z psem jest trudniejsze i droższe.
Proponuję, żebyśmy wyjechali w sobotę rano, bo wtedy nie będzie tak dużo samochodów na drodze jak w piątek po południu. Podróż zajmie nam około trzech godzin.
Przed wyjazdem zatankuję samochód i sprawdzę pogodę, bo w listopadzie może być ślisko. Bardzo się cieszę, że Reks jedzie z nami! Będziemy mogli razem spacerować po Krakowie. Tylko musimy znaleźć hotel, który przyjmuje zwierzęta.
Buziaki, Twój wnuczek
Każdy z nas chce czuć się dobrze na co dzień. Wybrałem trzy aktywności, które moim zdaniem najbardziej pomagają w codziennym życiu.
Pierwsza aktywność to sport. Na jednym ze zdjęć widzimy osobę biegającą w parku. Regularna aktywność fizyczna poprawia kondycję, daje energię i pomaga w walce ze stresem. Ruch to najlepsza medycyna!
Druga aktywność to gotowanie. Na zdjęciu rodzina przygotowuje razem obiad. Wspólne gotowanie łączy ludzi i daje radość. Poza tym domowe jedzenie jest zdrowsze niż fast food.
Trzecia aktywność to spacer na świeżym powietrzu. Widzimy na zdjęciu osobę spacerującą z psem w lesie. Kontakt z naturą uspokaja i pozwala zapomnieć o problemach.
Ja osobiście staram się codziennie biegać i czytać książki przed snem. Dzięki temu jestem spokojniejszy i lepiej sypiam. Uważam, że każdy powinien znaleźć czas na aktywności, które sprawiają mu radość.
Om oppgaveteksten: Oppgaveteksten i dette løsningsforslaget er gjengitt fra Utdanningsdirektoratets (UDIR) eksamen i Polsk Nivå II (høsten 2023). Vi gjengir oppgaveteksten bevisst, slik at du kan følge løsningen uten å veksle mellom dokumenter. Eksamensoppgaver fra offentlige myndigheter er uten opphavsrettsvern etter åndsverkloven § 14 og kan gjengis fritt. Selve løsningsforslaget, forklaringene og figurene er utarbeidet av Eksamenssett.no. Opphavsrettsbeskyttede bilder og illustrasjoner fra originaleksamen er fjernet.