1. porozmawiać – «...czy będę mogła z Tobą porozmawiać przez telefon» (om jeg kan snakke med deg på telefon – infinitiv etter «mogła»).
2. ponieważ – «Nie wiem, czy będę mogła zadzwonić, ponieważ będę bardzo zajęta» (fordi jeg vil være veldig opptatt).
3. wybieramy – «W piątek wybieramy...» (på fredag drar vi...).
4. się – «...się z całą klasą na wycieczkę do Warszawy» (wybieramy się = vi drar på tur).
5. autokarem – «Wyjeżdżamy z Częstochowy autokarem» (vi reiser fra Częstochowa med buss – instrumentalis).
6. jeszcze – «Ty zapewne będziesz jeszcze wtedy spała» (du sover sikkert fortsatt da).
7. zadzwonić – «mogłabym może do Ciebie zadzwonić z autokaru» (jeg kunne kanskje ringe deg fra bussen).
8. jednak – «Nie wiem jednak, czy nauczyciele pozwolą...» (jeg vet imidlertid ikke om lærerne tillater...).
9. wolnym – «...tylko w czasie wolnym» (bare i fritiden – lokativ hankjønn).
10. wolny – «Czas wolny to tylko godzina» (fritiden er bare én time – nominativ hankjønn).
11. nadzieję – «Mam nadzieję, że się nie obrazisz» (jeg håper du ikke blir fornærmet – «mam nadzieję» = jeg håper).
12. telefonicznie – «możemy się skontaktować telefonicznie w sobotę» (vi kan ta kontakt per telefon på lørdag).
13. to – «Co Ty na to?» (Hva synes du om det? – fast uttrykk).

Ord som ikke skal brukes: porozmawiałam (jeg snakket – fortid), dlatego (derfor), autokaru (buss – genitiv).

1. dlaczego – «...nie rozumiem, dlaczego nauczyciele nie pozwalają...» (jeg forstår ikke hvorfor lærerne ikke tillater... – spørreord i indirekte spørsmål).
2. komputerów – «...nie pozwalają nam używać komputerów» (å bruke datamaskiner – genitiv flertall etter «używać»).
3. przed – «...gdy mają przed sobą komputer» (når de har en datamaskin foran seg – «przed sobą» = foran seg).
4. podczas – «Widzę czasami podczas lekcji» (jeg ser noen ganger i løpet av timene – «podczas» + genitiv).
5. grać – «...zaczyna grać w gry komputerowe» (begynner å spille dataspill – infinitiv etter «zaczyna»).
6. sklepach – «...oglądam ubrania w sklepach internetowych» (jeg ser på klær i nettbutikker – lokativ flertall).
7. rzadko – «...ale to zdarza się bardzo rzadko» (men det skjer veldig sjelden – hun forsvarer seg).
8. po – «Robię to w zasadzie tylko po skończeniu...» (jeg gjør det egentlig bare etter å ha fullført... – «po» + lokativ).
9. są – «...ograniczenia w używaniu komputera są dobre» (begrensninger i databruk er bra – flertall «ograniczenia»).
10. średniej – «...ale w szkole średniej» (men på videregående skole – «szkoła średnia» = videregående).
11. odpowiedzialni – «...sami są odpowiedzialni za swój proces uczenia» (de er selv ansvarlige for sin egen læringsprosess).