Eksamen: FSP6582 / PSP6064 | Semester: Høst 2024 | Varighet: 4 timer
Vekting: Lesing ca. 35 % | Skriving ca. 65 %
| Luke | Riktig ord | Forklaring |
|---|---|---|
| 1 | української | «кафедрою української філології» – avdelingen for ukrainsk filologi. |
| 2 | іноземців | «Українська мова (для іноземців)» – ukrainsk (for utlendinger). |
| 3 | мовою | «Рівень володіння мовою – А2» – Språkferdighetsnivå A2. |
| 4 | курс | «Практичний курс української мови» – Praktisk kurs i ukrainsk. |
| 5 | Україною | «Знайомство з Україною» – Bli kjent med Ukraina. |
| 6 | іноземних | «для іноземних громадян» – for utenlandske statsborgere. |
| 7 | українською | «володіють українською мовою на рівні А1» – behersker ukrainsk på nivå A1. |
| 8 | мови. | «вивчення української мови» – studiet av det ukrainske språket. |
| 9 | українська | «Мова викладання: українська» – Undervisningsspråk: ukrainsk. |
| 10 | навчання | «Сертифікат про проходження навчання» – Sertifikat for fullført opplæring. |
Привіт! Сьогодні після школи я побачив цікавий плакат. У суботу в культурному центрі буде український фестиваль! Там будуть концерти, майстер-класи з вишивання та дуже смачна традиційна їжа: вареники, борщ і пампушки.
Я дуже хочу піти, тому що давно мріяв послухати живу бандуру і спробувати справжні вареники. Також там можна буде купити українські сувеніри.
Хочеш піти зі мною? Пропоную зустрітися о другій годині біля входу. Буде весело! Напиши мені, що думаєш.
E-post A (fra Alex):
Шановний бібліотекарю!
Мене звати Алекс, я учень 10 класу. Я побачив рекламу книги «Тіні забутих предків» Михайла Коцюбинського у новому ілюстрованому виданні. Книга коштує 450 гривень.
Я дуже хочу прочитати цю книгу, бо ми вивчаємо українську літературу, і ця книга допоможе мені краще зрозуміти українську культуру та традиції Карпат.
Я вважаю, що ця книга має бути в нашій бібліотеці з двох причин. По-перше, вона входить до шкільної програми, і багато учнів зможуть нею користуватися. По-друге, нове видання має гарні ілюстрації, які зацікавлять навіть тих, хто зазвичай не любить читати.
З повагою, Алекс
E-post B (fra bibliotekaren):
Привіт, Алексе!
Дякую за твою пропозицію! Це чудова ідея. Я згоден, що ця книга буде корисною для багатьох учнів. Я замовлю два примірники наступного тижня. Приходь до бібліотеки через два тижні, книга вже має бути на полиці!
З найкращими побажаннями, бібліотекар Олена Петрівна
Минулої суботи ми з родиною святкували мамин день народження в ресторані «Карпати». Ми чекали на столик близько двадцяти хвилин, що було трохи довго.
Їжа була смачною! Ми замовили борщ, вареники з картоплею та деруни. Мамі найбільше сподобався торт «Київський». Обслуговування було ввічливим, але офіціант іноді забував про наше замовлення. Ціни були середніми — обід на чотирьох коштував приблизно тисячу гривень.
Несподіваним було те, що в ресторані раптом вимкнулося світло! Офіціанти швидко принесли свічки на кожен стіл, і це створило дуже романтичну атмосферу. Мамі навіть більше сподобалося святкувати при свічках!
Загалом, я рекомендую цей ресторан. Їжа чудова, атмосфера приємна, а невелика пригода зі світлом зробила вечір незабутнім.