Om løsningsforslaget: Dette er et veiledende løsningsforslag laget av eksamenssett.no. Leseoppgavene har fasitsvar, mens skriveoppgavene viser eksempelsvar. Det finnes mange gode måter å besvare skriveoppgavene på.
Løsningsforslag – Dari Nivå I Høst 2024
Oppgave 1 – Velg spørsmålet som passer best til svaret
Oppgaven: Du får fem svar på dari. Velg det spørsmålet som passer best til hvert svar.
Svar:
- «افغان ها چای سبز را خیلی می پسندند» → افغان ها چه نوع چای را دوست دارند؟ (Hvilken type te liker afghanere?)
- «بلی، ما همیشه بعد از ظهر و عصر میوه و سبزیجات می خوریم» → همیشه همین چیزها را می خورید؟ (Spiser dere alltid de samme tingene?)
- «دیروز من و پدرم به عروسی دعوت شده بودیم. دوستانم را هم آنجا دیدم» → با کی به عروسی رفتی؟ (Hvem dro du til bryllupet med?)
- «در طول سفر به دوستان خوب و پول زیاد نیاز دارم» → در سفر چه چیز برایت مهم و ضروریست؟ (Hva er viktig for deg på reise?)
- «هوای تابستان در ناروی بسیار زیبا است، بنابر این من جای دیگری نمی روم» → تابستان را کجا می گذرانید و چرا؟ (Hvor tilbringer du sommeren og hvorfor?)
Oppgave 2 – Sett sammen overskrift og tekst
Oppgaven: Koble fire overskrifter til riktig tekst.
Svar:
| Tekst | Overskrift |
| Kroppen trenger sunn mat for å fungere godt | صحت و سلامتی (Helse) |
| Rubin er en edel stein som brukes som smykker, finnes i Afghanistan | سنگ با ارزش (Verdifull stein) |
| Fisk er sunt, populært i Jalalabad og Norge | غذای مفید (Nyttig mat) |
| Huma og søsteren flyr fra Mazar-e-Sharif til Kabul for å besøke familien | دیدار فامیل (Familiebesøk) |
Oppgave 3 – Sett inn riktig ord (telekommunikasjon i Nuristan)
Oppgaven: Les teksten om telekommunikasjonsfasiliteter i Mandol-distriktet i Nuristan og sett inn de riktige ordene.
Svar (i rekkefølge i teksten):
- نورستان (Nuristan) – «ولایت نورستان، فراهم شد»
- گفت (sa) – «به رادیو آزادی گفت که شبکه...»
- نصب کرده (installert) – «یک آنتن را نصب کرده»
- برای (for) – «برای ارائه خدمات تلیفونی»
- بهرهمند (har nytte) – «از سهولت ارتباط تلیفونی بهرهمند شدهاند»
- دوستانشان (vennene deres) – «تماس با اقوام و دوستانشان»
- ولسوالی (distrikt) – «مندول یک ولسوالی دور دست»
- در (i) – «در غرب نورستان است»
Oppgave 4 – Leseforståelse (Zarlashta)
Oppgaven: Les teksten om Zarlashta, datteren til Sardar Mohammad Dawood Khan, og velg riktige alternativer.
Svar:
- Zarlashta var → datteren til Dawood
- Dialogen er mellom → Zarlashta og kontorsjefen på universitetet
- Kontorsjefen ville vite → hva faren til Zarlashta jobbet med
- Teksten forteller at Zarlashta holder på med → samme oppgaver som resten av klassen
- Dawood var → president
Oppgave 5 – Skriveoppgave (60–80 ord)
Oppgaven: Du har fått en melding fra tanten din som foreslår at du tilbringer helgen hos henne. Du har ikke lyst og har andre planer. Skriv et svar der du avslår på en hyggelig måte, forteller om planene dine, og lover å besøke henne senere.
Eksempelsvar:
سلام خاله جان!
تشکر از دعوت مهربانانهات. خیلی خوشحال شدم که به من فکر کردی. اما متأسفانه هفته آینده نمیتوانم بیایم. من و دوستانم برنامه داریم که روز شنبه به کوهنوردی برویم و روز یکشنبه هم باید درس بخوانم چون امتحان نزدیک است.
اما قول میدهم که هفته بعد حتماً به دیدنت بیایم. برایت تحفه هم میآورم. دلم تنگت شده است.
با محبت،
خواهرزادهات
Oppgave 6 – Skriveoppgave (100–120 ord)
Oppgaven: Vennen din har kjøpt en overraskelsespakke. Fortell hvor den ble kjøpt, beskriv pakken, fortell om de tre tingene i pakken, og om du selv vil kjøpe en slik pakke.
Eksempelsvar:
دوستم فرید دیروز از یک مغازه بزرگ در مرکز شهر یک بسته غافلگیری خرید. قیمت بسته ۲۰۰ کرون بود.
بسته متوسط بود، رنگ آبی داشت و کمی سنگین بود. وقتی فرید بسته را باز کرد، سه چیز مختلف در آن بود. اول یک ساعت دستی زیبا که میتواند هر روز از آن استفاده کند. دوم یک کتاب داستان جالب بود. سوم یک جوره دستکش زمستانی بود که برای هوای سرد ناروی بسیار مناسب است.
فرید از بسته خیلی خوشحال شد، مخصوصاً از ساعت. او گفت که ارزش پول را داشت.
من هم دوست دارم یک بسته غافلگیری بخرم. فکر میکنم خیلی هیجانانگیز است که ندانی چه چیزی در بسته است!
Oppgave 7 – Skriveoppgave (160–180 ord)
Oppgaven: Skriv om interessene dine: hva interesserer deg, hvor mye tid og penger bruker du, og hva interesserer ungdom generelt? Har gutter og jenter samme interesser?
Eksempelsvar:
من به چند چیز علاقه دارم. مهمترین علاقه من فوتبال است. فوتبال را دوست دارم چون هم سرگرمکننده است و هم برای صحت مفید. همچنین به خواندن کتاب و موسیقی علاقه دارم. کتابهای داستانی به من دنیای جدیدی نشان میدهند و موسیقی مرا آرام میکند.
هر هفته حدود ده ساعت وقت برای علاقههایم میگذارم. سه بار در هفته فوتبال تمرین میکنم و هر شب قبل از خواب کتاب میخوانم.
برای فوتبال پول زیادی خرج نمیکنم چون باشگاه ارزان است. اما گاهی کتابهای جدید میخرم.
جوانان معمولاً به ورزش، بازیهای کمپیوتری، موسیقی و شبکههای اجتماعی علاقه دارند. بسیاری از آنها وقت زیادی در موبایل و انترنت میگذرانند.
فکر میکنم پسران و دختران بعضی علاقههای مشترک و بعضی علاقههای متفاوت دارند. مثلاً هم پسران و هم دختران موسیقی را دوست دارند. اما شاید پسران بیشتر به فوتبال و دختران بیشتر به هنر علاقه داشته باشند. البته این همیشه اینطور نیست و هر کس میتواند به هر چیزی علاقه داشته باشد.