| # | Spørsmål | Riktig svar | Begrunnelse |
|---|---|---|---|
| 1 | Hva regnes som smultringens opprinnelsesland? | Storbritannia | Teksten sier at britene nå kan med rette si at de var først ute med å bake smultringer: «nú geta Bretar með réttu sagst hafa verið fyrstir til að baka þetta góðgæti». |
| 2 | Hvilken klasse av mennesker forbindes ofte smultringer med i USA? | Politifolk | Teksten nevner at smultringer i filmer og TV-serier ofte har vært knyttet til amerikanske politifolk: «gjarnan verið tengdir bandarískum lögreglumönnum». |
| 3 | En ung amerikaner tilegnet seg oppskriften på smultringer. Hvilket år var det? | 1847 | Teksten sier at den eldste kjente oppskriften var amerikansk fra 1847, da Hanson Gregory, en 16 år gammel sjømann, hevdet å ha funnet opp smultringen: «frá 1847, en Hanson Gregory, sextán ára gamall bandarískur sjómaður». |
| 4 | Når ble baronesse Dimsdales kokebok utgitt? | 1810 | Kokeboken ble funnet i 2013, men den var fra 1810: «gamla matreiðslubók frá árinu 1810». Oppskriftene ble skrevet ned mellom 1800 og 1808. |
| 5 | Hvem er kreditert for smultringoppskriften i boken? | Fru Fordham | Baronessen sier hun fikk oppskriften fra en husholderske, fru Fordham: «segist barónessan hafa fengið frá matráðskonu nokkurri, frú Fordham». |
| 6 | Hva var Heather Falvey? | Historiker | Teksten kaller henne «breski sagnfræðingurinn Heather Falvey», altså en britisk historiker. |
| 7 | Når tok nederlenderne med seg oppskriften på smultringer til USA? | Første halvdel av 1800-tallet | Teksten sier at smultringene kom til USA med nederlandske innvandrere i første halvdel av 1800-tallet: «á fyrri hluta 19. aldar». |
| 8 | I hvilket land ligger Hertfordshire? | Storbritannia | Baronessen var fra Hertfordshire (Hertfordskíri), og hun var britisk. Heather Falvey er også beskrevet som britisk historiker. |
— Sæl, Helga! Er þetta virkilega þú? Ég hef ekki séð þig síðan í grunnskóla!
— Sæll, Jón! Vá, hvað þú hefur breyst! Hvernig hefur þú það?
— Mér líður vel, takk. Ég bý núna í Reykjavík og er að læra viðskiptafræði í háskólanum.
— Frábært! Ég flutti til Akureyrar og vinn á sjúkrahúsinu þar sem hjúkrunarfræðingur.
— Stundaru enn fótbolta eins og áður?
— Nei, ég hætti fótbolta en ég fer mikið í sund núna. En þú?
— Ég spila enn á gítar og er í hljómsveit með vinum mínum.
— Hefur þú heyrt frá Birni og Önnu úr bekknum okkar?
— Já, Björn býr í Danmörku og Anna er nýgift.
— Hvernig gengur fjölskyldunni þinni?
— Vel, takk. Mamma og pabbi eru á eftirlaunum núna. Ég á líka eitt barn.
— Til hamingju! Fjölskyldan mín er líka í góðu. Ég ætla að ferðast til Spánar í sumar.
— Gaman! Eigum við að hittast aftur á næstu helgi, kannski hérna á kaffihúsinu klukkan tvö á laugardag?
— Já, frábær hugmynd! Sjáumst þá, Jón!