Eksamen: FSP6222 / PSP5828 / FSP6226 | Semester: Vår 2024 | Varighet: 4 timer
Vekting: Lesing ca. 35 % | Skriving ca. 65 %
| Påstand | Svar | Begrunnelse (sitat) |
|---|---|---|
| Jaël kommer fra Barcelona. | Sant | «la barcelonesa ha batido récords» – «barcelonesa» = fra Barcelona. |
| Jaël ble spansk mester på 200 m etter at hun fylte 18 år. | Usant | «antes de llegar a la mayoría de edad ya era campeona de España de 200 metros» – altså før hun ble myndig. |
| Jaël løper bare 200 meter-distansen. | Usant | «ha batido récords en todas las categorías» – hun har slått rekorder i alle kategorier. |
| Claudia har spilt for Barcelona, Mundial og Sevilla. | Usant | Mundial er et mesterskap, ikke en klubb. Hun spilte for Barça og Sevilla: «Después de un corto período en el Sevilla … regresó a Barça»; «llevó a España a ganar el Mundial para jóvenes». |
| Claudia har vunnet Gullballen. | Sant | «en el que fue elegida Balón de Oro». |
| Klatring har vært OL-gren i over 18 år. | Usant | «La escalada debutó como diciplina olímpica en los Juegos Olímpicos de Tokio en 2020» – først fra 2020. |
| Alberto har klatret i tre år. | Usant | Han begynte som treåring: «Alberto comenzó a practicar este deporte con apenas tres años». |
| Alberto flyttet hjemmefra da han var 15, for å gå på en toppidrettsskole. | Sant | «a los 15 años tuvo que dejar a su familia para instalarse en un centro para deportistas de alto nivel». |
Marilyn y Madeylin Guardia son dos hermanas panameñas … Desde pequeñas se dedican a proteger el bosque, porque los manglares son muy importantes para la diversidad y el medio ambiente. (Til overs i denne gruppen: protestas.)
«No tirar basura, ya que el impacto de las bolsas plásticas … Hay muchas tortugas y peces que se quedan atrapados … terminar con la contaminación de los manglares.» (Til overs: clima.)
«Tengo esperanzas porque sé que hay muchas personas con mi modo de pensar. Hay personas que piensan en ayudar al medioambiente.» (Til overs: como.)
Avsnitt 1 (til overs: parado): 'Bizarrap' es considerado como uno de los mejores productores … una versión de su 'hit' más sonado ha cuestionado … este tema no puede faltar debido a la gran vibra. (debido a = på grunn av)
Avsnitt 2 (til overs: se): produjeron esta canción con autotune, una herramienta que ayuda a modular … millones de fanáticos.
Avsnitt 3 (til overs: fracaso): quedaron decepcionados con la interpretación … «¿eso es música?» … «Quédate» es todo un éxito.
Tekstene 1–6 kobles til bildene A–D etter hvilke fire menn som vises (fargerik/smykker, dongeri+hvite sko, svart-hvitt+caps, bag, hippie+sandaler, barbeint). To tekster blir til overs.
El fútbol también es para las chicas
Me he mudado hace poco a este pueblo y me he encontrado con un problema. Soy una chica a la que le encanta el fútbol, pero aquí solo hay un equipo, y es masculino. Cuando pedí entrenar con ellos, el club me dijo que no.
No estoy de acuerdo con esta decisión. Creo que es injusta, porque el deporte debe ser para todos, sin importar el género. Si no me dejan jugar, nunca podré mejorar ni disfrutar de mi pasión. Espero que el club cambie de opinión pronto.
Estimados señores:
Les escribo porque mi maleta no ha llegado a mi destino. Estoy en Sevilla, donde voy a quedarme cinco días por un viaje escolar.
Mi maleta es grande, de color rojo, con ruedas y una etiqueta con mi nombre. Como no tengo mi ropa ni mis cosas, necesito comprar lo más urgente: ropa, productos de higiene y un cargador para el móvil. Sin estas cosas no puedo asistir a las actividades del viaje.
Calculo que necesito unos 200 euros, y los necesito rápido porque mañana empieza el programa y las tiendas cierran pronto.
¿Qué tengo que hacer para que me devuelvan el dinero que voy a gastar? ¿Debo guardar los recibos y enviarlos por correo electrónico?
Quedo a la espera de su pronta respuesta.
Atentamente,
Marta Olsen
Hace unas semanas, mi amistad con Lucas y Sofía estaba en peligro y todavía me siento triste cuando lo pienso.
Todo empezó por un malentendido. Sofía organizó una fiesta de cumpleaños, pero por error no invitó a Lucas. Él pensó que lo había hecho a propósito y se enfadó muchísimo. Cuando me pidió mi opinión, yo no supe qué decir, y al final los tres dejamos de hablarnos durante días.
Al principio reaccioné con rabia, porque me parecía injusto perder a mis mejores amigos por una tontería. Después me sentí culpable, porque no hice nada para arreglar la situación.
Creo que podemos solucionar el problema si hablamos con calma y nos escuchamos. Voy a proponer que quedemos los tres en la cafetería para explicar lo que pasó. Le diré a Lucas que la fiesta fue un error, no una traición, y le pediré a Sofía que se disculpe.
Estoy seguro de que, si somos sinceros y pacientes, podremos recuperar nuestra amistad. Al fin y al cabo, una amistad verdadera siempre vale la pena.
Om oppgaveteksten: Oppgaveteksten i dette løsningsforslaget er gjengitt fra Utdanningsdirektoratets (UDIR) eksamen i Spansk Nivå II (våren 2024). Vi gjengir oppgaveteksten bevisst, slik at du kan følge løsningen uten å veksle mellom dokumenter. Eksamensoppgaver fra offentlige myndigheter er uten opphavsrettsvern etter åndsverkloven § 14 og kan gjengis fritt. Selve løsningsforslaget, forklaringene og figurene er utarbeidet av Eksamenssett.no. Opphavsrettsbeskyttede bilder og illustrasjoner fra originaleksamen er fjernet.