Eksamen: FSP6569 / PSP6056 | Semester: Høst 2024 | Varighet: 4 timer
Vekting: Lesing ca. 35 % | Skriving ca. 65 %
| Spørsmål | Riktig svar | Forklaring |
|---|---|---|
| Mikor volt az őszi szünet? (Når var høstferien?) | október elején (i begynnelsen av oktober) | Teksten sier: «szeptember végén még mindig gyönyörűen sütött a nap, és október elején volt az őszi szünet» -- solen skinte fint i slutten av september, og høstferien var i begynnelsen av oktober. |
| Hogy hívják Matyi testvérét? (Hva heter Matyis søsken?) | Zsófi | Teksten sier: «Zsófi, a nővérem» -- Zsófi er storesøsteren hans. Cirmos er katten og Rex er hunden. |
| Hol aludt a család? (Hvor sov familien?) | sátorban (i telt) | Teksten sier: «Két sátorban voltunk» -- de var i to telt, ett for foreldrene og ett for Matyi og Zsófi. |
| Ki ment el a kirándulásra? (Hvem dro på turen?) | anya, apa, Matyi, Zsófi és Rex kutya (mamma, pappa, Matyi, Zsófi og hunden Rex) | Teksten sier at de tok med Rex hunden, men katten Cirmos ble hjemme. Nabokonen skulle mate katten. |
| Melyik mondat igaz? (Hvilken setning er sann?) | Megtalálták a bunkert, és Matyi csinált róla képeket. (De fant bunkeren, og Matyi tok bilder av den.) | Teksten sier: «Sokáig nem találtuk a bunkert, de nem adtuk fel. [...] Csináltam képeket a bunkerról» -- de lette lenge, ga ikke opp, og Matyi tok bilder. |
| Tema | Riktig tekst | Forklaring |
|---|---|---|
| Bursdagsfeiring | Tekst 3 | Linda skriver at hun har blitt 18 år og inviterer til feiring på en restaurant 10. juni 2024. |
| Penger til klassetur | Tekst 1 | En niendeklasse samler inn penger til en klassetur til Island ved å gjøre enkle jobber som rengjøring. |
| Regler for trening | Tekst 4 | Regler for treningsrommet i et studenthjem: man må ha med byttesko og håndkle, maks 2 timers trening. |
| Savnet kjæledyr | Tekst 2 | En 11 måneder gammel hunnkatt rømte fra katteboksen på vei til dyrlegen 7. juni 2016. |
| Handling, melding | Tekst 5 | Mamma ber Dóri kjøpe brød, melk, skinke og ost til frokost neste dag fordi hun jobber sent. |
Kedves Ági néni!
Nagyon köszönöm a meghívást, és sajnálom, de a következő hétvégén sajnos nem tudok menni hozzád. A legjobb barátnőm szülinapi bulit rendez szombaton, és megígértem neki, hogy ott leszek. Vasárnap pedig el kell készítenem egy iskolai projektet, ami hétfőn esedékes.
De nagyon szívesen meglátogatnálak a rákövetkező hétvégén! Remélem, az neked is megfelel. Addig is nagy puszit küldök!
Szeretettel, Anna
A barátom, Péter tegnap vett egy meglepetéscsomagot az Emag webáruházból. A csomag 5000 forintba került. A doboz elég nagy volt, körülbelül 40 centiméter hosszú, kék színű és meglepően nehéz.
Amikor kinyitotta, három dolgot talált benne: egy fekete baseball-sapkát, egy kis Bluetooth-hangszórót és egy csomag gumicukrot. A sapka nagyon jó minőségű volt, és a hangszóró is jól működik. A gumicukor pedig finom volt!
Péter nagyon örült a csomagnak, különösen a hangszórónak, mert régóta akart egyet. Szerintem ez jó üzlet volt. Én is szívesen vennék egy ilyen meglepetéscsomagot, mert szeretem a meglepetéseket, és kíváncsi vagyok, mit kapnék.
Engem leginkább a sport és a zene érdekel. Kosárlabdázom egy helyi csapatban, és gitározni is tanulok. A sportot azért szeretem, mert egészséges, és jó a csapatszellem. A zenét pedig azért kedvelem, mert kikapcsol és boldoggá tesz.
Hetente körülbelül tíz órát töltök a hobbijaimmal. Hétfőn, szerdán és pénteken van edzés, és minden nap gyakorlok gitáron legalább fél órát. A kosárlabda nem kerül sokba, csak a cipő drága. A gitárt a szüleimtől kaptam ajándékba, de a húrokat néha cserélni kell, ami pár ezer forint.
A fiatalok általában a sportot, a zenét, a videójátékokat és a közösségi médiát kedvelik. Sokan szeretnek rajzolni vagy fotózni is. Szerintem a fiúk és a lányok érdeklődése nem nagyon különbözik. Régen talán a fiúk inkább sportoltak és a lányok inkább olvastak, de ma már mindenki azt csinálja, amit szeret. Az én kosárlabdacsapatomban például három lány is játszik, és az iskolai zenekarban a fiúk is szívesen énekelnek.