Om løsningsforslaget: Dette er et veiledende løsningsforslag laget av eksamenssett.no. Leseoppgavene har fasitsvar, mens skriveoppgavene viser eksempelsvar. Det finnes mange gode måter å besvare skriveoppgavene på.
Løsningsforslag – Persisk Nivå I Vår 2023
Oppgave 1 – Sett inn ord (Nowruz-tekst)
Oppgaven: Sett inn ordene som mangler på riktig plass i teksten om Nowruz.
Svar (i rekkefølge i teksten):
- جدید (ny) – «نویددهندهی سال جدید است» (varsler det nye året)
- تعطیل رسمی (offisiell fridag) – «تعطیل رسمی است» (er offisiell fridag)
- پایکوبی (dans/feiring) – «به جشن و پایکوبی میپردازند» (feirer med dans)
- پیوند (bånd) – «نماد پیوند اقوام» (symbol på forbindelsen mellom folkeslagene)
- گیاهان (planter) – «رویش گیاهان» (plantenes vekst)
- روح (sjel) – «با روح و روان تازه» (med ny sjel og sinn)
- آغاز (begynnelse) – «آغاز کنیم» (vi begynner)
- همزمان (samtidig) – «همزمان با اعتدال بهاری» (samtidig med vårjevndøgn)
Oppgave 2 – Koble spørsmål og svar
Oppgaven: Koble sammen spørsmålene og svarene som hører sammen.
Svar:
| Spørsmål | Svar |
|---|
| اسم شما چیست؟ (Hva heter du?) | اسم من حسن است (Jeg heter Hassan) |
| شما چند سال دارید؟ (Hvor gammel er du?) | من ۱۶ سال دارم (Jeg er 16 år) |
| شما کلاس چندم هستید؟ (Hvilket klassetrinn går du i?) | من کلاس ۱۱ هستم (Jeg går i klasse 11) |
| سلام چه کمکی میتونم به شما بکنم؟ (Hei, hva kan jeg hjelpe deg med?) | سلام برای ثبت نام در کلاس نقاشی اطلاعات میخواهم (Hei, jeg vil ha informasjon om påmelding til tegneklasse) |
Oppgave 3 – Sant eller usant (svømmetekst)
Oppgaven: Les teksten om svømming og kryss av for om påstandene er sanne eller usanne.
Svar:
| Påstand | Svar |
|---|
| A. Ifølge teksten legger man på seg av å svømme. | Usant – Teksten sier svømming gir vekttap (کاهش وزن) |
| B. Svømming er ikke bra for den mentale helsen. | Usant – Teksten nevner at svømming fjerner stress og forbedrer humøret |
| C. Svømming passer bare for barn. | Usant – «شنا برای تمام افراد با هر سنی» (svømming er bra for alle i alle aldre) |
| D. Svømming gir stress. | Usant – Teksten sier «از بین بردن استرس» (fjerner stress) |
| E. Svømming hindrer sukkersyke. | Sant – «جلوگیری از ابتلاء به بیماری دیابت نوع دوم» (forebygger diabetes type 2) |
Oppgave 4 – Flervalg (restaurantmeny)
Oppgaven: Les menyen og svar på spørsmålene.
Svar:
| Spørsmål | Svar |
|---|
| A. Hva slags retter spesialiserer restauranten seg på? | grillet kjøtt i ulike varianter |
| B. Hvilken type restaurant er det? | en restaurant for folk som elsker kjøtt |
| C. Hva serverer restauranten til forrett? | suppe og salat |
| D. Hvilket spesialtilbud har restauranten? | en gratis matrett ved kjøp av fem retter |
Oppgave 5 – Skriveoppgave (bilde med barn)
Oppgaven: Skriv 60–80 ord. Skriv fem ord og fem setninger om bildet av barn som går til skolen.
Tips: Velg enkle, synlige ord fra bildet og lag klare setninger. Bruk grunnleggende persisk ordforråd om skole og barn.
Eksempelsvar:
کلمات: مدرسه، کودکان، کیف، خیابان، صبح
۱. کودکان هر روز صبح به مدرسه میروند.
۲. آنها کیفهای رنگی بر پشت خود دارند.
۳. خیابان پر از دانشآموزان است.
۴. صبح زود هوا خنک و تازه است.
۵. مدرسه جایی است که بچهها درس میخوانند و دوستان جدید پیدا میکنند.
Oppgave 6 – Dialog (samtale med Ali om skole)
Oppgaven: Skriv de 4 replikkene som mangler i dialogen. Skriv 100–120 ord til sammen. Du møter vennen din Ali og snakker om skole.
Eksempelsvar:
من (Replikk 1): سلام علی! من هم آخرین روز مدرسهام بود. خیلی خوشحالم! امتحانات سخت بودند ولی تمام شدند.
من (Replikk 2): من پنج امتحان دادم. بعضی از آنها خوب بودند و بعضی دیگر سخت بودند. بله، میتوانستم بیشتر درس بخوانم ولی کلاً راضی هستم.
من (Replikk 3): این سال تحصیلی خیلی خوب بود. من دوستان جدیدی پیدا کردم و چیزهای زیادی یاد گرفتم. معلمهایمان خیلی خوب بودند.
من (Replikk 4): برای سال آینده میخواهم بیشتر درس بخوانم و نمرات بهتری بگیرم. باید زودتر شروع به آماده شدن برای امتحانات کنم.
Oppgave 7 – Sammenhengende tekst (bo etter videregående)
Oppgaven: Skriv en sammenhengende tekst på 120–140 ord om hvordan du ser for deg å bo etter videregående skole.
Eksempelsvar:
بعد از دبیرستان میخواهم از خانه پدر و مادرم بروم و مستقل زندگی کنم. دوست دارم با یکی از دوستانم همخانه شوم چون هم ارزانتر است و هم تنها نیستم. من دوست ندارم با آدمهای ناشناس زندگی کنم چون شاید عادتهای متفاوتی داشته باشند.
من ترجیح میدهم در شهر زندگی کنم چون دانشگاه و محل کار نزدیکتر است و دسترسی به حمل و نقل عمومی آسانتر است. دوست دارم یک آپارتمان کوچک و نقلی داشته باشم. لازم نیست خیلی بزرگ باشد ولی باید تمیز و آرام باشد.
البته دلم برای خانوادهام تنگ میشود ولی هر آخر هفته به دیدار آنها میروم. فکر میکنم زندگی مستقل به من کمک میکند تا مسئولیتپذیرتر شوم.